22.01.

hab angst!! die koffer sind doch was schwerer und ich hoffe, die machen am schalter keinen stress!!  naja, es ist grad 12.25h und ich hab wieder so ziemlich das gleiche gefuehl, wie vor'm hinflug!!     bin ich froh, wenn ich da bin!!!   (hoffentlich schneits nicht direkt am ersten tag )    auf bald!! 

21.01.

heut waren wir fast den ganzen tag mit nem teil der familie und freunden am strand. wollte erst nicht mit, weil ich ja noch alles buegeln und packen musste. hatte bis dahin nur riesen haufen im zimmer rumliegen!!!  naja, bin dann aber doch runtergelaufen und es war gut so. haben paella gegessen und einfach nochmal zusammengesessen. so konnte ich auch zum letzten mal das meer 'angucken' und mir dabei die letzten 6 monate durch 'n kopf gehen lassen!! jetzt ist's vorbei, schon irgendwie krass!!     danach sind wir wieder hoch gefahren und ich hab meine ganzen gewaschenen klamotten gebuegelt und danach eingepackt... das war ein spass.....  mein koffer darf 30 kilo wiegen, wiegt genau 30,8 ,  mein handgepaeck darf 8 kilo wiegen, wiegt 8,4 und mein sportgepaeck wiegt anstatt 30 kilo nur popelige 15,nochwas kilo!!!   aber es ist alles drin. weiss aber jetzt nicht was ich mit meinem schlafanzug morgen mache... sportgepaeck!??  oder ich zieh den drueber!!  *g* das ist ja auch noch was fuer sich, komm naemlich sehr lustig in der stadt noerdlich von koeln an: auf'm kopf zwei cowboy-huete (die kann ich ja nicht in' koffer stopfen), evtl. schalfanzug oberteil, und 2 jeans uebereiander...  jeah!!!  dazu kommt natuerlich noch, dass ich in diesem aufzug wie ein esel bepackt bin.  hab sogar ne extra tuete fuer meine sonnenbrillen.....    freu mich sooooooooooooooooo   auf in weinigen stunden!!!!!    viva coloniaaaa!!!  

20.01.

am samstag hab ich ganz viel sonne getankt und bin danach mit der vanessa weggegangen. die hat auch mal in der cantina gearbeitet und die hab ich ja am donnerstag am strand getroffen. auf jeden fall sind wir erst in die cantina gefahren damit ich mich bei denen verabschieden konnte. hab denen auch mein dom-poster geschenkt und die ham sich voll gefreut und den ganzen abend ueberlegt, wo die das hinhaengen koennten!!  volltreffer!!    danach sind wir in' restaurant was essen gegangen. ( mim halben cantina-team!) ja und nach 'm essen sind wir dann (vanessa und ich) an' hafen gefahren. waren in den 3 wichtigsten discos und es war richtig geil. haett ich die mal besser frueher kennengelernt. die wohnt ausserdem noch in der gleichen strasse, nur drei haeuser weiter!!   naja. so ist das!!   waren auf jeden fall lange weg und haben einen angemessenen abschied gefeiert!! 

19.01

......   da bin ich aber nicht hingegangen, weil das am mittwoch soooooo  langweilig war!!!   hab mir dan also schokolade gekauft und mich in die sonne gesetzt!!  also dann gegen 11h die beiden englaender gekommen sind, haben wir wieder kaffee getrunken, hab von sheila sogar ein abschiedsgeschenk bekommen und zum letzten mal ueber gott und die welt geredet!!!   ja die sehe icvh jetzt erstma nicht mehr. schon krass.  ich freu mich natuerlich voll auf zu hause, aber es ist trotzdem komisch, weil ich ja jetzt auch einige leute hier kennengelernt hab, mit denen ich mich regelmaessig getroffen hab!!   naja, komm bestimmt schnell zum sonne tanken fuer 'n par tage vorbei!!!   ist ja echt nicht weit!!   naja. als ich dann wieder zurueck gekommen bin, hat mich wieder der schlag getroffenj: asozialismus total!!   ich komm ich mein zimmer und dann?!  mein ganzes hab und gut lieblos auf einen haufen in 'meine' haelfte des zimmers geworfen. die andere gehoert anscheinend nicht mehr zu meinem zimmer. muss mir da jetzt ne wand hindenken....   auf der enteigneten seite wurden naemlich die kissen desw sofas gewaschen und ueberhaupt 'n bisschen aufgeraeumt!!   ist ja schoen, aber am montag bin ich doch eh weg...  hab ich also 'etwas' aufgeregt und ganz genauso meinen nachmittag mit den kindern verbracht.  staendig bei ltu wegen irgendeinem scheiss angerufen, mir staendig was zu essen gemacht, ich war bestimmt 1947 mal auf'm klo und ueberhaupt hatte ich irgendwie kaum zeit :-)   naja, das war mein letzter 'arbeitstag' von daher geniess ich jetzt die letzten STUNDEN in der sonne.  hier ist es ja nach wie vo ca 20 grad, aber ich hab im wetterbericht gesehen, dass es abgesehen von dem sturm  am montag 3 und am dienstag 1 grad werden soll. (vielleicht auch umgekehrt auf jeden fall arschkalt!!)  und gerade dann wenn ich wieder komme...  das ist doch nicht nett!!!  ach ja: es soll auch schneien....   ich sach da nix mehr......   :-(((    bis morgen!!!!!! 

18.01.

gestern war donnerstag und ich bin nach 'm aufstehen sofort zu nem amt gegangen um mir meine spanisch-bescheinigung abzuholen. also dass ich 'n halbes jahr in nem kurs war!!  danach bin ich an' strand gelaufen, da 'n bisschen was spazieren gegangen. hab auch ein oder zwei koelsch getrunken...  die kellnerin in dieser 'kneipe' kannte ich aus der 'cantina'  und sie hat mich eingeladen. auf jeden fall haben wir uns fuer samstag abend zum weggehen verabredet. naja, ich hoffe sie sagt nicht ab, ich wuerd naemlich super gern zum abschied nochmal an' hafen. und da ich auf keinen fall mit der maria weg will und die steffi nicht da ist hab ich ja keinen!!  hoffe also!!   so, danach hab ich ne fahr mit nem offenem touristenbus gemacht!!   hab mir das schon monate vorgenommen und da hat sich das einfach angeboten. war ganz nett  :-)))  der nachmittag war wie immer und abends hat mich dann die steffi abgeholt. hab mein 5 liter reissdorff  faesschen mitgenommen, dann sind wir erst ins 'la cañada' (einkaufszentrum) gefahren um in ruher was zu essen und zu labern und danach sind wir in die bar bei ihr in der naehe gegangen.  da haben wir dann mit 'n par leuten dart, billiard und faesschen leer trinken gespielt!!   hab dann  wieder bei ihr gepennt und heut morgen hat sie mich dann mit zur sprachschule genommen.......    

17.01.

heut morgen war ich bei der sprachschule und es war so dermassen langweilig, dass ich fast eingepennt bin!!  es werden naemlich immer weniger und der ganze unterricht zieht sich jetzt voll. es fehlen einfach witze und unterhaltungen!!   naja, vielleicht geh ich am freitag nochmal hin. hab naemlich ueberlegt nicht hinzugehen und mich dann danach erst mit den englaendern zu treffen!!  die stunde war sooo atzend heute!!!   ja, danach waren wir kaffe trinken und haben wieder mal ohne ende geredet!!   nachdem ich dann mit dem bus nach hause gefahren bin, hab ich erst was gegessen, dann mit dem alex gespielt und danach den englischunterricht fuer rosa gemacht!!  spaeter hab ich mit den jungs fangen gespielt (hatte sowas von keine lust...)  und dann gings zum baden.  voll krass, der alex heult so gut wie gar nicht wenn wir alleine sind. ich sag dem immer, wenn er heult red ich nicht mehr mit ihm...  aber wenn die mutter dabei ist knatscht der wegen jedem scheiss (ausserdem hoert man ganz genau wenn's gespielt ist).   naja, das hab ich ja schon in der ersten woche erkannt: einfach nicht beachten!!!    so, gleich geh ich ins bett und morgen will ich nochmal an' strand!!                  bye, bye, my love, maach et joot!!!    bes zom naechste mool!!  lalalalaaaa auf wiiiiieederseeeeeeehn!!!!!   freu mich sooooo auf 'n dom!!!!!!      

16.01.

heut morgen hab ich auf der terasse gefruehstueckt und mich danach einfach in die sonne gelegt. um 1.30h hatte ich dann meine letzte flamenco stunde und wir haben nochmal alles wiederholt und geuebt. hatte ja insgesamt nur 4 oder 5 stunden. aber das reicht mir auch, so richtig lust hab ich da drauf naemlich nicht mehr.- so'n par schritte lernen und dann improvisieren ist perfekt, aber mehr lernen... ne, bin ich zu faul fuer.  anschliessend wollte die mir ihr altes kleid fuer 150euro verkaufen. das hatte sie wohl nie an und hat neu 450 euro gekostet. naja, wollt ich nicht. was soll ich denn bitte mit so nem kleid. ist ja ganz schoen, aber auf die deutzer kirmes (...) kann ich damit bestimmt nicht gehen!!   sooooo... danach war wieder kindernachmittag und ich hatte gaaaaar keine lust. geh einfach kaum noch auf die kinder ein, weil ich ja eh bald weg bin. die mutter plant auch schon voll fuer's neue au-pair und ich bin schon halb im flieger!!   es ich echt so, dass ich zwar noch hier bin, aber einfach alles auf abreise vorbereite. die letzten sachen erledigen, packen und einfach mit marbella und meinem spanienaufenthalt abschliesse.    und gleich geh ich glaub ich noch inds fitnessstudio, weil ich jetzt raus muss. muss mich bewegen!!!!   bis morgen!! 

15.01.

so, heut morgen war ich zum letzten mal auf dem markt und hab richtig schoene geschenke fuer laura und steffi gekauft!!!   lasst euch mal ueberraschen!!!   danach bin ich in die teeteria um mein  letztes crêpes hierzu essen. ok, es waren zwei...  hab mir alles in ruhe angeguckt und verabschiede mich langsam von marbella!!  als ich dann wieder zu hause war, hab ich telefoniert, was gegessen, dann mit dem alex gespielt, dann bin ich mit der kleinen rosa in den garten gegangen um ihren elektro-roller zu testen. den hat die zwar schon laenger, aber wollte  heut fahren. mit den jungs hab ich dann, waehrend ich massen an schokolade gegessen hab, lego gespielt und abends hab ich dann nach 'm baden der kinder 'n krimi im zdf geguckt.   etwas ueberzogen und unrealistisch, aber egal...       uebrigens: noch genau eine woche!!!   jippediiiieeeee!!! 

14.01.

heute hat die mutter geburtstag und ich hab der ganzen family mein album geschenkt. die eltern waren total begeistert und die kinder haben sich anschliessend ueber die ganzen uebrig gebliebenen sticker gefreut!  die sind jetzt alle weg und ich bin hier geblieben, weil ich noch voll viel wegen meinem rueckflug regeln muss. hab naemlich ne ltu-card mit der ich jetzt statt 20   30 mitnehmen darf. ausserdem kann ich noch ein sportgepaeck mitnehmen.  ja und dann hab ich zwei mal bei dem ltu-service angerufen und die erste meinte ich muss auf jeden fall tennisschlaeger mit dazu legen damit das gilt. die naechste meinte aber sportklamotten (ist ja 'n grosser teil) koennte ich auch so in die tasche packen. muss halt eindeutig fuer sport sein und da durfen keine buecher (...) bei sein. aber das muesste auf jeden fall klappen. ach ja, sicherheitshalber hab ich denen noch ne mail geschrieben, ob die mir nicht noch 10 kg extra gepaeck zuschreiben koennen, da die 'reise' laenger als 28 tage gedauert hat. leider haette ich dafuer hin- und rueckflug zusammen buchen muessen....  da ich das datum des rueckfluges aber erst mit der famlie absprechen wollte / musste, konnte ich die fluege nicht zusammen buchen. naja, hab auf jeden fall alles erklaert und hoffe, dass die mir ne zusage schicken. wenn alles klappt, haette ich dann 78 kg.  ok, ich weiss nicht ob ich soooo viel habe, aber besser vorbereiten, als dass ich dann pro kilo 4 euro nachzahlen muss!!!    sonst war ich den ganzen tag zu hause, hab geduscht, die ganze zeit karnevalsmusik gehoert und mich eben an laura's mitgebrachten 'domnudeln' total ueberfressen. hab ohne scheiss 250g nudeln plus 2 dosen thunfisch gegessen und jetzt ist mir uebertrieben schlecht!!!   kein wunder!!!   so, geh jetzt ins bett und verdaue!!!! *g*  bis morgen!!

13.01.

so, heute war ich in england!!!  die ria hat mir als abschiedsgeschenk nen gibraltar-ausflug geschenkt und es war richtig geil!!  das ist der suedlichlichste zipfel von spanien, so gross wie ehrenfeld und ne englische kolonie, die nicht zu spanien gehoert!!!  auf jeden fall kam ich mir vor wie in england!!!  alle reden englisch, preise sind in pfund angegeben, die polizei rennt mit diesen lustigen hueten rum, die telefonzellen sind auch original und ueberhaupt total spiessig!!   sind da erst durch alle geschaefte, man kann ja billiger einkaufen und tanken gehen.  ach ja, an der 'grenze' muss man sogar seinen reisepass vorzeigen, die spinnen, die englaender!!!   danach sind wir mit nem taxi den felsen hoch und der fahrer hat uns alles erklaert. (siehe fotos)   da war ne riesen tropfsteinhoehlen der jetzt konzerte gemacht werden, danach waren wir an ner anderen stelle, an der die voll viele tunnel in den felsen gehauen haben und zwischendurch affen gucken, fotos machen und geschichte hoeren!!!  war ein richtig geiler tag!!!   bis morgen!!!

12.01.

gestern war erst sprachschule, dann sind wir kaffee trinken gegangen und danach hab ich bastelsachen fuer das geschenk fuer die mutter gekauft. die hat naemlich am sonntag geburtstag und ich muss mich ja verewigen!!!   hab dann den ganzen tag alleine und nachmittags mit den kindern gebastelt!!!   die freut sich bestimmt!!! 

11.01.

am donnerstag wollte ich erst morgens ins fitnessstudio gehen, aber da ich ja eh bald wieder in der kalten heimat bin, muss ich noch was sonne geniessen.  abends bin ich dann mit der steffi weggegangen und ich hab voll beim billiard verloren...

10.01.

einmal blond bitte!! tja, jetzt hab ich ne andere haarfarbe...  aber keine sorge, wennman sich dran gewohnt hat sieht's richtig gut aus. also mir gefaellts und allen anderenn hier auch!!   war also heut morgen beim friseur und danach beim lidl. freu mich schon voll auf wurst, kaese und broetchen zu hause!!  der nachmittag war voll locker. hab mit den kindern ein spiel aus dem micky maus heft, das ich mir gestern gekauft hab, gespielt und jetzt sind die bereits seit sieben uhr bei nem verwandten. ja, und heut abend sind die eltern, wie jeden mittwoch, im kino und ich kann wieder ganz viel im internet surfen!!  (achja, bin den ganzen tag ueber klamotten am waschen und pack danach schon einiges in' koffer. brauch ja nicht mehr viel.......   *g*!!!!! 

09.01.

wahnsinn wie schnell das jetzt geht. die tage 'rennen' richtig. und klar, gerade wo sich der dezember so gezogen hat!!  freu mich voll!!   heut morgen war ich mit der rosa im einkaufszentrum, die hat mich auch direkt fuer ne woche im fitness-studio angemeldet, und da bin ich dann was shoppen gegangen... *g*   danach bin ich zu der nachbarin gegangen und hab flamenco getanzt. das ist echt viel schwerer als gedacht...   anschliessend hab ich wieder mit der rosa ohne ende spanisch geredet (voll gut die bringt mir echt das meiste hier bei!!) und dann kamen die kinder. waren wieder voll lieb und abgesehen davon, dass der antonio mit der heizung den teppich zerstoert (das heisst der hat 'n papier vor die heizung gelegt und da aus diesem heizungskoerper extrem heisse luft rauskam, die dann voll auf den teppich gelenkt wurde, ist der 'leicht' verschmort.  naja, die mutter hat dann das teil aus meinem zimmer geholt (hab aber noch ne andere), weil das halt voll gefaehrlich ist.   abends sind wir wieder zu dem tennisplatz und ich habe mein 'spanie-ziel' erreicht!!  da haben kinder mit nem fussball tennis gespielt und ich hab denen natuerlich gesagt, dass das nicht geht. ja, ich hab es geschafft kinder auf spanisch anzuschnauzen!!  was fuer ein erfolgserlebnis!    jetzt kann ich gluecklich und zufrieden ins bett gehen, ziel erreicht!!!!   gute nacht, buenas noches!! 

08.01.

heut war ich im zentrum und bin was durch die gegend spaziert. hier haben ab dem 06.01 'rebajas'das heisst schlussverkauf und die sind hier voll extrem. die fangen erst an ab 50% zu reduzieren. hab also zwei richtig geile kleider und 'n top gekauft. und morgen fahr ich mit der rosa in 'n kaufhaus. die haben da auch so uebertrieben reduzieren, weil die schlussverkaeufe hier nicht wie bei uns wochen sondern nur wenige tage dauern (in einem laden 2 tage, am ersten tag wird alles um 50% und am zweiten um 70% reduziert!!!)  krieg meinen koffer schon irgendwie zu... *g* und wenn nicht, lass ich halt was hir, ueberleg eh, vor'm april nochmal fuer 'n par tage hier her zu kommen. das geht jetzt einfach so schnell!!!   naja, war noch kurz auf'm markt und bin dann mit dem bus zurueck gefahren. mit den kindern hab iche erst auf der terasse gespielt und dann als englisch unterricht mit denen gemalt!!     die waren wieder total lieb und alles war super entspannt!!  so, jetzt ruf ich mal zu hause an!! 

07.01.

heut hat mich die rosa um 12 uhr geweckt, weil wir direkt abfahren wollten. hab also gepackt, mich fertig gemacht und dann wurden die ganzen tonnen an spielsachen ins auto gestopft, es wurde noch kurz was bei rosasmutter gegessen und dann gings zurueck in die heimat!!   die autofahrt war extrem anstrengend und ich war voll genervt, weil die kinder einfach nicht ruhig sein wollten!!!  war soooo froh als wir wieder hier waren!!!  tja, und dann hab ich ne stunde tagebuch geschrieben und jetzt sitzt ich hier. gleich ess und telefonier ich was!!! alles leibe und bis morgen!!!! 

06.01.

normalerweise waere dies der tag der heiligen drei koenige. das heisst die geschenke wuerden morgens im zimmer sein. aber welches kind koennte da bitte schlafen?!   an diesem morgen hab ich also erst ohne ende musik auf meinen player gespielt und dann geschaukelt. musste den ganzen tag nix machen und hatte einfach meine ruhe!!  sowas von geil.   voll krass, hatte ja letzte woche ueberlegt nicht mitzufahren, weil das an weihnachten so extrem kalt und stressig war. abgesehen davon, dass es diese woche voll warm und entspannt war, haett ich echt viel kaputt gemacht. die haben die ganzen geschenke ja schon in marbella gekauft und wenn ich dann, gerade in dieser 'familienzeit' allein in marbella geblieben waer, wobei ich ja eh bald weg bin, haett ich mich voll distanziert!!  schon gut, dass ich da mitgefahren bin!!  silvester allein vor'm fernseher waer wahrscheinlich nicht so toll geworden, oder noch schlimmer mit der maria....   

05.01.

jetzt wirds interessant: denn an diesem abend gab's geschenke.   dieser tag ist also ganz wichtig und deshalb waren wir auch fast den ganzen tag im restaurant. abends gings dann in die stadt und die kinder wurden immer nervoeser.  haben uns dann an die strasse gestellt und dann 'dä zoch kütt'!!!! ohne scheiss, karneval in miniaturausgabe. da kam ein zug mit musikgruppen (ok, zwei), drei kamelle-schmeiss gruppen (ja, die ham bonbons geworfen. aber man musste nix rufen. egal, hab trotzem 'kamelle' vor mich hingebruellt *g*)  und dann das worauf alle gewartet haben: die kings!!!   also die drei koenige seperat, jeder auf seinem wagen. die kinder sollen denken, dass in dieser zeit die koenige in der stadt sind und geschenke verteilen. danach gings ins haus der mutter und es gab die ersten geschenke. ja, das war schon einiges, weil die familie ja sehr viele mitglieder hat, die alle was fuer die kiddies hatten!!  (bloed nur dass der alejandro nach ner zeit gefragt hat: 'wie, nicht mehr?' voll krass)   naja, danach gings ja auch ins haus des vaters und die ham das da richtig gut vorbereitet.  denn es heisst, wenn die koenige kommen, schmeissen die immer nen eimer wasser um und trinken was. die ham also nen eimer umgeschmissen und drei glaeser auf den tisch draussen gestellt und die kinder waren total durch den wind. der alex hat sogar ein kamel in der einfahrt gesehen *g*!!!!!  als dann alle kinder da waren wurde die wohnzimmertuer aufgemacht und alles sind zu ihrem haufen gestuermt. anschliessend waren alle mit auspacken, aufbauen und spielen beschaeftigt und es war dermassen laut!!  leider hat der alex und die rosa geheult, weil sie mehr erwartet hatten. hab dann mit der rosa ihr playmobil-haus aufgebaut und ihr versucht klarzumachen, was sie doch fuer ein schoenes geschenk hat und das doch sowieso und ueberhaupt alles voll in ordnung ist.    irgendwann meinte die rosa-mutter dann, ob ich nicht mal bitte mit ins andere zimmer komme, weil es da geschenke fuer die erwachsenen gibt. hab die dann kleinlaut gefragt, was ich denn da soll und bin dann rueber gegangen.  ok, ich hatte auch einen kleinen haufen. ein kleines paeckchen und ne reise decke. die decke ist ganz schoen, aber bei dem paeckchen hab ich mir gedacht, egal was drin ist, 'freu dich, ist ja nett gemeint'. es wurde dann nach der reihe ausgepackt und dann war ich dran:  isa, komm mach auf!!!  hab mein kleines paeckchen aufgemacht und richtig bloed geguckt!!!    da war ein MP4-PLAYER drin!!!!!  mit diesem exrem kleinen geraet kann man nicht nur musik hoeren, sondern auch fotos speichern und angucken, radio hoeren, spiele spielen und filme gucken!!!  voll krass!! meinte die rosa: 'wir wollten dir eigentlich nen mp3-player schenken, aber so einen hast du ja schon!!!   den rest des abends hab ich dan also mit meinem geschenk verbracht und war entsprechend happy!!    

04.01.

hab ich auch vergessen, war bestimmt nix wichtiges! 

03.01.

mittwoch, hatte ewig keine schokolade gegessen und bin daher, in meiner not, ins dorf ('n verwandter hat mich mitgenommen) um schokolade zu kaufen. naja, eigentlich wollte ich ich gar nicht sooo viel, aber an der kasse hab ich dann trotzdem 18,05 euro bezahlt(nur schokolade!!)!! aber das musste einfach sein. hab mir saemtliche familienpackungen von kit kat, und sonstigen schokosachen gekauft. danach bin ich dann gluecklich und zufrieden durch die stadt spaziert, mir die dekoration und fast alle klamottengeschaefte angeguckt!!!  hab mir aber nix gekauft.  abends bin ich dann ins rathaus gegeangen, weil da die kinder hingekommen sind. und zwar waren da die 3 heil. koenige und haben die kinder, die vorher alle in ner langen schlange warten mussten, auf den schoss genommen und die wunschkarten entgegen genommen. klar, die rosa glaubt das bestimmt nicht mehr, aber fuer die jungs war das voll real!!  abends sind wir dann wieder zurueck ins haus und fertig! 

02.01.2007

am dienstag hab ich wieder mit dem antonio fussball gespielt und mich in die sonne gesetzt. keine ahnung, den rest hab ich vergessen. 

01.01.07.

---sofa--- siehe unten!!! 

31.12.

silvester!!   in spanien ist das ganz anders:  den tag ueber waren wir in dem 'bauern'haus des vaters (hab bis halb drei geschlafen, weil ich mich ja vorbereiten musste...) und dann gings geduscht und schick gemacht gegen sieben zum haus der mutter. da haben wir dann erst das essen vorbereitet und anschliessend in ne bar gebracht. als essen gab's nix besonderes, da die familie von der mutter auch ziemlich gross ist und es daher schwierig waere fuer so viele ein menue zu machen. es gab also wieder gambas, schinken, kaese, brote, salate und alles was man (kalt) mit der hand essen kann. klar hatte auch jeder seinen teller, aber eben kein 'richtiges' warmes essen. in die bar sind wir gegangen, weil keiner in der wohnung so viel platz haette und da die bar nem verwandten gehoert, war das ja kein problem. haben dann da gegesen, getrunken und geredet und ich war total gespannt.   so gegen viertel vor 12 wurde es dann langsam hektisch. jeder hat sein schon vorbereitetes paeckchen bekommen und musst nachzaehlen ob auch wirklich 12 weintrauben drin sind. denn sonst hat man ja im naechsten jahr kein glueck...   es wurde also alles vorbereitet, ich hab meine kamera eingestellt und dann gings los. der grosse fernseher, es lief die ganze zeit ein konzert im hintergrund, wurde umgeschaltet und eine grosse uhr war zu sehen!  und dann: 12 glockenschlaege vorher jeweils eine weintraube, totales schweigen im raum und alles waren konzentriert ihre weintrauben zu essen. denn wenn man bis kurz nach dem letzten glockenschlag nicht alle schafft, bringt das unglueck. ich hab aber alle geschafft *g*!! (achja, musste ausserdem rote unterwaesche anziehen!!)  so, dann wurde angestossen und sich ein frohes neues jahr gewuenscht!!   weiter gings dann mit geschenken. normalerweise waren die fuer die 3. koenige gedacht, aber die meisten der familie konnten nur dieses wochenende. auf jeden fall gab's wieder fuer jeden ein geschenk (die ham wieder gelost, weil das auch so viele sind) und es gab diesmal nicht nur pullover  *g*!!!  ja, und ich hab auch was bekommen: die rosa hat mir ein rotes top geschenkt. voll schoen, mit nem ausschnitt hinten!   danach gings, so gegen halb zwei in ne disco. mit mit dem cousin, ca 24, von der rosa weggegangen. der hatte fuer mich schon die karte gekauft.   wir waren dann also in ner bar/club/disco/kneipe- mix und das war richtig geil!!  fuer 30 euro eintritt gab's die ganze nacht umsonst getraenke (alles, cocktails, bier, fanta, cola, wasser...), zwischendurch brote und ne 'wundertuete' (mit knicklichtern, ner weihnachtsmuetze, ner troete, ner maske, ballon und luftschlangen).  die musik war total gemixt und daher mal total hammer und mal total beschissen. aber ich hatte ja genug malibu *g*!!   waren da bis morgens um neun und sind dann die typischen 'churros' essen gegangen. danach bin ich wieder in die wohnung von rosa's tante und da haben die mir ein bett vorbereitet. nachdem ich dann bis vier geschlafen hatte, bin ich dann in die wohnung der oma (die wohnt ne etage drueber) und da wurde ich bereits mit kaffee und kuchen erwartet. ja, das war sehr chillig. hab dann bis abends filme geguckt und mich nich vom sofa entfernt!!   (abends hat mich dann die rosa abgeholt und wir sind wieder ins haus des vaters gefahren. schlafen immer da, weil da einfach mehr platz ist.)     

30.12.

so, jetzt hol ich mal alles nach. bin grad wieder im schoenen marbella und hab diesen heiligen computer, der nicht staendig abstuerzt!!

also: sind ja nach priego gefahren und da haben wir am samstag nicht viel gemacht. obwohl ich die kinder was beobachtet hab und gemerkt hab, wie asi die sein koennen. die haben erst alle mit ihren fahrraedern gespielt und sind um die wette gefahren. dabei haben die dann den antonio verarscht, der dann natuerlich voll verloren hat!!  tja, bloederweise kann der ueberhaupt nicht verlieren und hat sich dann dementsprechend verhalten. dann meinte die rosa zu den ganzen kindern 'kommt wir ignorieren den jetzt' ok, soweit so gut. hab dann mit dem fussball gespielt und die kiddies ham so getan als waer der gar nicht da.  als die dann aber gesehen haben, dass fussball spielen viel lustiger ist als stoecke mit der rosa zu suchen, haben die dem antonio versprochen, ab jetzt die rosa zu ignorieren um mitspielen zu koennen.  als die dann aber nach ner halben stunde keine lust mehr hatten sind die wieder zur rosa, ham dem antonio gesagt das waere alle nur ein 'witz' gewesen, sie wollten ja spielen, um antonio dann nach wie vor zu ignorieren!!  der hat extrem bloed geguckt, und ich auch!! voll hinterlistig!!!    ansonsten musste ich noch 'n entlaufenes huhn einfangen, weil die kinder die stalltuer aufgelassen und dann die huehner gescheucht haben....  ist so'n bisschen wie'n bauernhof da. grosses gelaende und 'n huehnerstall. aber das hab ich ja im sommer schon alles beschrieben. ausserdem hab ich alles gefilmt!! *g*

29.12.

so, heute: heut war ich morgens mit den jungs im park und hab mich gesonnt. klar, die sonne ist nicht stark, aber immerhin etwas!!   (die rosa muss 'n plakat fuer die schule machen und war deshalb gestern bei freunden und heut morgen ebenfalls beschaeftigt) hab also nicht viel mit denen gespielt, sondern einfach in der sonne gelegen und gechillt.  im moment geht die zeit naemlich wieder voll schnell. die letzten wochen haben sich ja voll gezogen, aber jetzt....  naja, in zwei tagen ist ja schon januar und dann sind's nur noch 22 tage!!!   freu mich voooooollllll  auf koeln!!!   so, jetzt muss ich meine sachen packen und duschen!!!   bis die tage, der vater nimmt wieder seinen lap-top mit aber telefonieren geht auf jeden fall. einfach auf der spanischen nummer anklingeln!!!   *frohes neues jahr* 

28.12.

gestern war ich total krank und hab erst bis eins geschlafen und dann 'n bisschen wasw gefruehstueckt. hab der mutter dann gesagt, dass es mir nicht gut geht und deshalb hab ich mit den jungs den ganzen nachmittag filme geguckt. ham die filme auf spansich geguckt und ich konnte zwischendurch noch waschen. abend gings mir dann wieder was besser, hab was gegessen und mit der rosa geredet.   hab mich jetzt auch entschieden mt denen mitzufahren, weil ich sonst hier 10 tage allein waer und sich die zeit dann total ziehen wuerde. ausserdem ist priego immer so'n 'crash-kurs' fuer mein spanisch. da red ich so dermassen viel spanisch....  naja, und ich muss mir keine sorgen wegen silvester machen, weil ich jetzt einfach mit rosa's cousin weggehe!!   ach ja, abends hab ich dann seeed gehoert und meine ganzen sachen gebuegelt!!    

27.12.

heut morgen war ich im hotel meiner eltern um mich wachsen zu lassen. die hat komplett alles gemacht und das hat nur 30 euro gekostet. (in koeln bezahl ich nur fuer die bikini-zone 20 euro, jaja sehr interessant, aber 'n par interessierts bestimmt!!) so, danach hab ich mir beim plus waffeln gekauft und bin dann wieder nach hause gegangen. hab mir auch ueberlegt, silvester auf jeden fall in marbella zu bleiben und nicht mit der familie in die eiszeit zu fahren!!!   hab zwar ueberhaupt keine ahnung, was ich dann am 31. mache, aber 1. ist es auf jeden fall besser als mitzufahren und 2. hab ich ja noch drei tage *g*!!   die kiddies waren voll in ordnung und haben astrein gehoert!!  ach ja, nur als ich nach hause gekommen bin hat die mutter ne scheiss-aktion gebracht: ich bin grad vom hotel und plus gekommen, geh in mein zimmer und mich erwartet ein riesen haufen spielzeug...  da hat die mutter den ganzen kram von den kindern sortiert und alles aufgeraeumt.  kein wunder, dass die kinder immer alles ins regal schmeissen. die mutter raeumt ja eh alles auf. naja, eigentlich sollten die kinder der helfen, aber als sie's dann  nach der 4 ermahnung  nicht gemacht haben, hat sie's halt alleine gemacht. so, weiter... was mich so aufgeregt hat:  raeumt die alles auf und packt dabei auch meine ganzen sachen auf mein bett. cd's (die auf der anlage eigentlich keinen stoeren...), buecher, klamotten....  also meinen ganzen kram...  ok, hab dann geschnallt, dass die schon fuer's naechste au-pair aufraeumt, aber so?!  naja, hab meine cd's schon wieder zurueckgeraeumt und mich in die andere zimmerhaelfte zurueckgezogen. reicht auch, aber sie haetts ja sagen koennen!!  ok, es kann sein, dass die das gar nicht so gemeint hat, weil die manchmal sehr ordnungsliebend ist und das zimmer durch die ganzen spielsachen eben extrem chaotisch ausgesehen hat.  naja, war halt nicht schoen!!!     so, und gleich geh ich ins bett!!!  gute nacht!!! 

26.12.

will jetzt nach hause!!!   komischerweise zieht sich die letzte zeit voll. bin halt gedanklich schon halb in koeln und weiss, dass ich nix neues mehr anfangen muss/kann, weil ich eh bald weg bin. naja, dadurch geh ich auch nicht mehr wirklich auf die kinder ein, das heisst alles nach 'plan' zu machen, dass die alles selber aufraeumen, sich beim essen richtig hinsetzen und so weiter. wenn se's nicht machen, bleibt der kram eben liegen (die putzfrau mach dann halt am naechsten tag alles weg) oder die essen wie schweine, weil die das eh machen, wenn die eltern nicht da sind. ist auch wesentlich unstressiger fuer mich *g*. ist ja auch irgendwie klar. ich kann den kindern englisch beibringen, aber die erziehung ist immer noch sache der eltern.     heut morgen hab ich bis zwei geschlafen und bin danach duschen gegangen. so langsam gewoehn ich mich an meine frisur!! ansonsten der tag war relativ locker (siehe oben!) und heut abend raeum ich was auf und geh frueh ins bett!  ach ja, gestern hab ich im zdf nen film geguckt. da  gings um nen typ der auf'm rasenmaeher ueber 500 km durch die usa gefahren ist, ja papa, da hab ich an dich gedacht !!!! kölle alaaf!!! 

25.12.

erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier; dann steht das christkind vor der tuer...  .... und wenn das fuenfte lichtlein brennt, dann hast du weihnachten verpennt!!!  genauso wuerde ich mein weihnachten dieses jahr beschreiben:  (beschreibe jetzt nicht den donnerstag und den freitag, da war ich eh nur im fitnessstudio und freitags in der sprachschule. kurz im 'la cañada' schuhe kaufen und von der maria ne karte abholen, das war's)  sind dann also am freitag nach priego gefahren und ich hab erstmal nen kaelteschock bekommen: 2*C!!!!   hier waren's, als wir abgefahren sind, mindestens 17*C... am freitag hab ich da mit den verwandten geredet und bin dann frueh ins bett.  so, am samstag gab's, total weihnachtlich (!!!), paella. und da so viele leute da waren, wurde das essen in ner riesen 'schuessel' im kamin ueber'm feuer gemacht. die familie besteht aus den 9 geschwistern vom antonio und deren ehepartnern und kindern. und das war ja nur die famlie vom vater...  die rosa hat naemlich auch 3 geschwister und cousins, die ebenfalls fast wie brueder sind...  waren dann auf jeden fall in dem haus vom vater und es war eher wie'n familientreffen. die kinder haben gespielt und die erwachsenen rumgealbert und geredet. auch gab's da keinen weihnachtsbaum, nur'n bisschen schmuck. ach, ja. das haus war arschkalt!!!  das war sooo schlimm!!!  hab echt nur mit jacke am feuer gesessen.  am samstag sind dann nach und nach die ganzen 32 verwandten angekommen und das haus war richtig voll!!  hab aber auch bei diesem 'priego-besuch' mal ne ganz andere seite der familie und des hauses kennengelernt. hab naemlich mit einer geredet und sie meinte, dass es sich fuer sie eigentlich ueberhaupt nicht lohnt. denn jede familie muss pro monat 150 euro fuer die erhaltung des hauses (gaertner, strom, wasser...) bezahlen und wenn halt mal was kaputt geht ( was mindestens ein mal pro jahr ist, da das haus schon sehr alt ist) wird's richtig teuer. ja, und sie meinte, sie kommt nur 4 mal im jahr und dafuer ist das natuerlich viel geld. klar, die wollen so die familie zusammenhalten!!   hab an diesem tag auch ewig nach nem internet café gesucht, aber die hatten alle zu!!    so, sonntag (heiligabend) war ich morgens beim friseur und reg mich immer noch auf, dass ich da hin gegangen bin... erstens hat die mir die haare voll kurz geschnitten!!!   hab extra gesagt, nur ein bischen. gaaanz weeenig!!! aber die meisten friseure ham ja so ne kurz und klein schneide-sucht!!  war voll deprimiert!!  naja, bin da zum frieseur, weil der da angeblich viel billiger sein sollte... hab einen euro weniger als in marbella bezahlt!!!   so eine scheisse!!!   sonst war der tag unspektakulaer. hab mich halt bei allen ueber meine frisur aufgeregt und am feuer gesessen. hab auch ueber'n tag festgestellt, dass es nicht unbedingt so gut ist den kindern so viel aufzuhalsen. also, dass die kinder in der ganzen freizeit mit klavier, tennis, englischstunden, fussball und hausaufgaben zu tun haben. die waren da naemlich total anders. so nach dem motto 'endlich frei' haben die ueberhaupt nicht mehr auf die eltern gehoert und sich voll daneben benommen. die anderen kinder geschubst, geaergert und provoziert und die hatten einfach kein gefuehl mehr, wenn's genug ist. mir war's egal, hab mich zurueck gezogen um so wenig wie moeglich mit den kindern zu reden. hier sind die voll lieb, aber da...     naja, abends ham sich einige was schicker angezogen. aber alles in allem eher wie 'n normales essen. sassen, total gequetscht, an ner riesen tafel und es gab erst salate, schinken, gambas, brot, dann suppe, dann truthahn und zum schluss eis. war ganz ok. aber da schmeckt so 'n richtiges 'sonntagsessen' hier besser.   nach dem essen wurden, dieses jar zum ersten mal, geschenke verteilt. und da das ja so viele sind, musste jeder nen namen ziehen und nur dieser perrson was schenken. komischerweise ham fast alle pullover bekommen...  fand das nicht so gut, weil einige geschenke fuer 30 und andere fuer ueber 80 euro gekauft haben. klar, wurde 'ca 50 euro' festgelegt, aber da ham sich die wenigsten dran gehalten.  danach, ca 2 uhr, bin ich mit den jugendlichen wegegangen. die waren aber zwischen 16 und 18 und daher waren in der disco auch nur so junge leute. hab dann also meine 4 freigetraenke (bei 10 euro eintritt) getrunken und mich dann gegen halb vier abholen lassen.   heut morgen hab ich dann lange geschlafen und mich den ganzen tag auf die rueckreise nach marbella gefreut. natuerlich auch auf koeln!!!    ueberleg jetzt, ob ich die naechste woche mitfahre. auf der einen seite fahren die dann ein tag in die sierra nevada und da sind die heil. 3 koenige, wo die kinder geschenke kriegen und so'n umzug in der stadt ist...  naja, aber die kinder sind mir da halt so dermassen auf'n sack gegangen und es war so ekelhaft kalt, dass ich mir echt ueberlege, ob ich nicht total 'krank' werde und dann ne woche ruhe in marbella haette...    hier ist es echt viieeel besser!!!  schon allein, weil internet funktioniert!!!!  alles liebe, noch schoene weihnachtstage und bis morgen!!!

24.12.

so, weihnachten in spanien. bin grad in priego und sitz an nem pc, der staendig abstuerzt...   von daher berichte ich alles von marbella!!   auf jeden fall: frohe weihnachten!! 

20.12. 

ja, und heut war spanisch und die ria ist endlich wieder aus holland gekommen!!!  hab vor der stunde noch ne weihnachtskarte fuer die lehrerin gekauft (ria und ich wollen der was schenken, und die ria hat wein besorgt) und nach der stunde sind wir wieder kaffee trinken gegangen. (sitz grad mit der kleinen rosa am pc und sie meinte ich sollte doch ein buch von dem ganzen text hier machen *g*!!)   naja, waren auf jeden fall kaffee trinken und die neue aus frankreich (weiss nicht, ob ich das geschrieben hab. im sprachkurs ist ne neue und die ist aus paris ausgewandert) die will hier was mit fotos machen und hat gefragt, ob sie mit mir fotos am strand machen koennte, weil sie jemanden mit langen haaren braucht. faend das natuerlich super, professionelle bilder mit so nem hintergrund zu bekommen. bin mal gespannt, hier wird ja immer sehr viel geredet...  als 'gegenleistung' wuerd ich dann eben fotos fuer mich bekommen und ausserdem hat sie noch schuhe fuer mich, die sie mir schenken will. mal sehen, am freitag weiss ich mehr!!!     zum mittagessen hat mich die ria eingeladen und wir haben im zentrum (nach nem kurzen 'weihnachtsmarkt'-spaziergang / weihnachtsmarkt heisst ca. 15 staende mit schmuck...) gegessen.  der tag war super locker, weil ich nur unterricht mit rosa und antonio gemacht hab und wir dann zu ner bekannten gefahren sind. die wohnt hier im zentrum und wir haben da kuchen gegessen und tee getrunken. danach bin ich mit der rosa was spazieren gegangen und hab mir die weihnachtsdeko angeguckt. hier laeuft jetzt in den ganzen strassen (im zentrum) weihnachtmusik und ich komm auch so langsam in die richtige stimmung. ist halt komisch mit den palmen...   hab auch letztens erst gemerkt, dass ja schon sehr bald weihnachten ist....    bin mal gespannt!!!   so, jetzt geh ich ins bett!!!!    buenas noches!!!!   (uebrigens kein kommentarzum fc....)

19.12.

so, gestern hatte ich wieder ne flamenco stunde und es hat wieder voll spass gemacht. danach hab ich meine fotos abgeholt. will ja 'n kleines abschiesalbum machen!  am abend hat mich dann die steffi angeholt und wir haben bei ihr pizza gegessen, gelabert und ne dvd geguckt.  hab wieder da geschlafen und bin dann heut morgen zur sprachschule gefahren... (war bestimmt noch mehr, aber mir faellt jetzt nix mehr ein)

18.12.

gestern war montag und ich hatte meine erste flamenco stunde... oh man da muss man an so viel denken!! haende drehen, mit den fuessen stampfen, den kopf in ner ganz bestimmten position halten und dann zwischendurch noch klatschen!!!  hat aber voll spass gemacht und gleich gibts die naechste stunde.  ansonsten hab ich noch fotos weggebracht (die muss ich gleich auch noch abholen) und abends hab ich underworld auf spanisch geguckt. da hab ich aber voll wenig verstanden. das kommt echt auf die filme an. so alltagsgeschichten versteh ich total super, aber sobald da was spezielles kommt (wie vampire unterwelt und so) komm ich da nicht wirklich mit!  ach ja, hab gestern noch milchreis gemacht. ja, der hat ca. ne stunde gedauert und dann nur den rosas geschmeckt!!  hab dann einfach umso mehr gegessen!!!    so, und jetzt hab ich mal interessante daten aus spanien:  es gibt hier ca 6 000 000 marias (die heisse fast alle maria mit 2. namen),    und jetzt was zu weihnachten:   die wichtige zeit faengt mit dem 22.12. an: da ist naemlich die losziehung der grossen weihnachtslotterie. die ham hier ALLE 'n weihnachtslos fuer 20 euro (!!!!) und entprechend hofft da natuerlich jeder. das ist also ein totales ereignis hier!!  ok, dann kommt die 'noche buena' (heiligabend) am 24.12., da wird einfach nur mit der familie gegessen.  am 25. ist dann immer noch weihnachten (wie bei uns) und am 31.12. 'nochevieja' (silvester, da essen die 12 sekunden vor 24**h pro sekunde ne weintraube. also insgesamt 12 stueck, die dann glueck bringen sollen. eine weintraube pro monat des naechsten jahres!!!) und am 01.01 ist 'año nuevo' (neujahr, wo alle so ne sportsendung gucken, weil man zu was anderem nicht in der lage ist). tja, und der wichtigste tag fuer die kinder: 6 .01. 'reyes magos' (heil. 3 koenige) da gibts erst nen umzug in der stadt und dann haben die koenige die geschenke gebracht!!!!  soviel zu den daten. wie das dann wirklich aussieht, erklaer ich dann ja noch. es steht ja noch nicht mal fest, wo wir alles hinfahren. in der sierra nevada liegt naemlich immer noch kein schnee.... :-(((   bis spaeter!!!

17.12.

heut ist sonntag und ich hab erst coris brief fertig geschrieben und dann ewig im internet gesurft *g*!!!   naja, eigentlich hab ich heut nicht sehr viel gemacht. so'n schoener sonntag halt!!!  bis morgen!! 

16.12.

gestern hab ich einen deutschen radiosender gefunden. voll geil. hit-radio- malaga aber halt total auf deutsch!!  ansonsten sind wir den ganzen tag zu freunden gefahren. hab da gestern so viel gegessen, wie im janzen letzten jahr!!! *g*  die ham auf nem berg gewohnt und ueberhaupt war's ziemlich locker da oben!!   

15.12.

so also erstmal der abend mit steffi!! waren in ner bar. da gab's zwar keine karaoke musik aber dafuer waren zwei spanier mit gitarren da und es wurde fleissig flamenco getanzt!!  war echt lustig!! ab montag bekomm ich uebrigens unterricht!!  hab dann bei ihr gepennt und bin am freitag total uebermuedet zur sprachschule gegangen. da die mutter an diese tag weg war hab ich mit den kiddies alles allein gemacht und es hat super geklappt.  abends bin ich dann frueh ins bett! 

14.12.

war heut morgen sport machen und anschliessend hab ich cori's brief angefangen!!  mit den kindern alles wie immer und jetzt (19.30h) hab ich schon frei, weil die ganze familie auf'm weihnachtskonzert ist. bin aber nicht mitgegangen, da ich gleich zur steffi gehe!!  wollen in ne karaoke bar...  meld mich morgen wieder!!!  

13.12.

sprachschule und kaffee trinken!!  sprachschule war ganz gut und da heut ne neue (aus frankreich) gekommen ist, ham wir (sheila, tony (england) und ich) die mitgenommen und ihr erklaert, was wir im kurs machen, ob sie auch ausgewandert ist, was sie hier macht uns so weiter und so fort. also bin im kurs immer noch die einzige, die nicht hier wohnt. tja, und da die ria (aus holland) leider immer noch nicht da ist, ist es abgesehen von der busfahrt wesentlich langweiliger geworden. ham halt immer witze gemacht, uns nebenher noch getroffen und wollen noch nach gibraltar fahren!!  hoffe echt, sie kommt bald wieder!!!  ach ja, dann war ich (mal wieder) bei der flamenco lehrerin und hab nochmal nachgefragt, wie's denn jetzt aussieht.  ham uns jetzt auf 10 euro/stunde geeinigt und naechsten montag geht's los!!  mach dann so 5-10 stunden. weiss ja nicht, wie schnell ich dass begreife... hoffe aber, dass 5 stunden fuer die basis reichen!!!   was ich letzte woche vergessen hab (und was seeehhhrr wichtig ist / zumindest aus der sicht von antnio (vatr)) : antonio banderas und pablo picasso in málaga geboren sind!!  also fast um 'e ecke!!!!  so eiter geht's mit meinem tag: hab mim antonio schach gespielt (haette ich mindestens 13 mal geschlagen, aber ein vollstaendiges und unversehrtes schachspiel war mir dann doch wichtiger. der hat naemlich vorher gegen seinen vater verloren; und so schnell, wie die figuren durch die luft flogen, konnte ich gar nicht gucken!!!!  jetzt grad sitz ich also am pc und pass wieder auf, weil die eltern (wie fast jeden mittwoch) im kino sind!!  gute nacht und bis morgen!!!  

12.12.

heut morgen war ich erst im fitness-studio und dann bin ich gejoggt. ja, durchs fitness-studio kann ich zwar jetzt meine beinchen schoen hochheben, leider ist meine kondition katastrophal... (bin statt ner stunde nur ne halbe gelaufen...) und gleich lern ich noch was spanisch!!!   vielleicht bis heut abend!!! 

11.12.

gestern hab ich mich mal wieder um bewerbungen gekuemmert und meine koplette waesche gewaschen und gebuegelt. ach ja, hab schon meine ganzen sommersachen in koffer gepackt und bereite mich schon langsam auf koeln vor!!  tja, ausserdem hat der alex in meinem zimmer ne wand angemalt. hab den dann voll angeschissen und dann hat mir das voll leid getan, weil der immer schuechterner und kleinlauter wurde!!  hab dem halt gesagt, dass das nie wieder weg geht und er noch richtig aerger dafuer bekommt!!   aber ich hatte ja recht und der macht das bestimmt nicht nochmal... 

07.- 10.12 (08.12. alex' geburtstag: cumpleaños feliz, cumpleaños feliz!!! alles liebe zum 20. !!)

waren in priego und ich hab super viel spanisch gelernt und gesprochen, weil da so viele familienmitglieder waren!!  naja, und da priego im landesinneren liegt, war es da so richtig kalt!!  aber die hatten da alle so tische mit ner heizung drunter. voll geil! da hat man dann halt seine beine untern tisch gelegt und das war richtig warm!!  ansonsten war das wie so'n ferien-wochenende. kein unterricht, kein zeitplan, kein spielen mit den kindern (die waren ja mit ihren 27 cousins und cousinen beschaeftigt) und ueberhaupt konnte ich machen was ich wollte!!  war ganz lustig, als die alle mal 'den deutschen lebkuchen' probiert haben (irgendwer hatte den mitgebracht) und sofort wieder ausgespuckt haben. die mochten den alle nicht!!!  naja, so hatte ich alles fuer mich *g*!!   am freitag abend ham wir dann noch bestimmt 2 stunden ueber meine spanien-ansichten gesprochen. also mit der rosa (mutter) und der schwester vom antonio (vater). die fanden das halt voll interessant, was ich am anfang von spanien, der familie (...) gedacht hab und was sich jetzt wie geaendert hat!! klar, und dann haben noch ueber die allgemeinen klischees diskutiert. (hab denen gesagt, dass man in deutschland denkt, die spanier wuerden nur sangria saufen, flamenco tanzen und nur von 'siesta' in 'fiesta' wechseln....  war sehr lustig!!!   (klar die deutschen sind super ernst, ordentlich und lachen gar nicht; da meinte der fernsehguckende antonio (vater) dann aber sofort: 'bloedsinn, dann waer die isa ja keine deutsche...')      hab da also viel spanisch geredet und freu mich schon auf weihnachten!!!      

06.12.

heut ist nikolaus und ich hab schokolade in die schuhe gestopft!! der kleine hat's geglaubt, aber die anderen wussten bescheid und meinten nur 'thank you, izzaa!!'! dann wollten wir nach málaga fahren, aber der vater ist erst allein (ne stunde!!) zur arbeit gefahren um seine sonnenbrille (!!!) zu holen!!  sind dann mit verspaetung losgefahren und dann durch málaga gelaufen. hab gar keine lust zu schreiben...  mach morgen weiter, gute nacht!!!   ach ne, wir fahren ja weg.. naja, keine ahnung, mach's halt spaeter!!!

05.12.

gestern hab ich das weihnachtspaeckchen weggebracht und auf'm heimweg ist meine sonnenbrille kaputt gegangen...  naja, den rest hab ich vergessen!! 

04.12.

juhuuuuu!!  war heut mogen wieder sport machen (war auch noetig, weil ich gestern abend den kompletten lindt-weihnachtsmann auf einmal gegessen hab...) und bin dann auf 'n markt gegangen. da hab ich 'n geschenk fuer meine mama gekauft und dann bin ich mim rad durch marbella gefahren um unter anderem fotos zu machen. hab auch nach nem laden gesucht, der angeblich original markensachen saubillig hat, weil die die mode vom letzten sommer haben. und diesen laden gab's wirklich. nur leider konnte ich mit den marken, die da waren, nix anfangen. hab auf puma gehofft, aber die hatten nur ralph lauren, o'neil (...) naja, was war denn noch?! ach ja, auf dem markt heut morgen lief von den beatles '(we all live in a) yellow submarine' und dann hatte ich erst voll den ohrwurm davon. bis ich mich dann gefragt hab, was fuer nen sinnlosen schwachsinn die da singen....  wir leben alle in einem gelben u-boot!!!  in was fuer nem zustand ham die das bitte geschrieben?!?!   ansonsten hat sich wieder die maria gemeldet, weil die wieder weggehen will (geh aber nicht mit!!) und dann war ich heut abend mit der steffi wieder im 'la cañada' um maecces eis zu essen und zu labern!  ja, mal gucken wo's die naechsten tage hingeht, denn am mittwoch ist (national)feiertag und am freitag ist auch frei. und da der vater und die kinder den donnerstag als brueckentag frei haben fahren wir wieder weg. wollten erst in die sierra nevada aber da liegt leider kein schnee. also geht's wahrscheinlich nach cordoba...  ich berichte ja alles.  von daher koennte ich eh nicht mit der maria weg, weil die wahrscheinlich schon morgen abend losfahren!!  so ich fang mal mit den fotos an!!  bis morgen!! 

03.12.

gestern war sonntag und somit frei. bin aber mit der familie an' strand gegangen und hab mich da wieder in die sonne gelegt (26*C) und abends waren wir auf nem weihnachtsmarkt in ner deutschen schule. war aber nicht so toll wie ich gedacht hatte.. muss weg, schreib spaeter weiter!! bis dann! -------  so, da bin ich wieder. war grad mit der steffi weg, aber das gehoert zum montag...  also gestern: waren halt auf dem weihnachtsmarkt und da war's echt wie in deutschland. alle ham deutsch geredet, es gab gluehwein, nen flomarkt, lebkuchen und alles war wie bei uns geschmueckt!!  hat mir aber nicht so gut da gefallen, weil die meisten kinder voll uebertrieben reiche eltern haben und entsprechend arrogant sind. kam mir auf jeden fall so vor, als wuerden die sich fuer was besseres halten. komischerweise war diese schule noch auf dem berg hier und entsprechend die temperatur. es war arschkalt und man konnte nur durch den meerblick erahnen, dass man in spanien ist. naja, also dass ich im januar nen total schock kriege ist mir schon klar!!!  weiter geht's mit heute... (wenn der pc frei bleibt kuemmer ich mich noch um die fotos, hab naemlich was hier rumgeknipst!!)

02.12.

so, musste heut trotz dieser beschissenen nacht um neun aufstehen und hab dann erstml im halbtoten zustand gefruehstueckt. fruehstueck musste ich nicht machen, weil die eltern dann auch aufgestanden sind.  hab dann anschliessend gebuegelt und bin dann mit der rosa fahrrad gefahren. sind erst zu nem buedchen, kaugummi kaufen, und dann auf den sportplatz, wo der rest der familie war, um tennis zu spielen. ham bestimmt 2 stunden gespielt und danach gab's lasagne!!!  ja, und jetzt sitz ich, total ueberfressen, mim lab-top auf'm schoss, im wohnzimmer, guck x-men 3 mit der familie und schreib tagebuch!   sonst mach ich heut auch nicht mehr viel!  geh spaeter duschen, les was und ess, sobald ich wieder kann, schokolade!!  alles liebe aus'm bewoelkten marbella und bis spaeter oder morgen!!! ----  muss jetzt mal mein stressigstes erlebnis, seit ich hier bin aufschreiben: hab ja geschrieben, dass ich was essen wollte sobald es wieder ginge.... und da es voll geregnet hat, hab ich mir gedacht, dass es doch perfekt waere muffins zu machen!!  ich haette es besser gelassen und einfach meinen schoko-weihnachtsmann essen sollen.   und der einzige grund warum ich meine muffinback-aktion so lustig beschreibe, liegt daran, dass ich breits fuenf muffin in rohform und 2 fertige intus habe...  also: hab mir meine rezepte rausgesucht und die sachen zurechtgelegt. ok, kurze (einstuendige, aber berechtigte) telefonunterbrechung aber dann gings los: wollte dann die sachen mixen und dabei ist mir der halbe teig durch die ganze kueche geflogen. unter anderem auch ins gesicht, auf die hose von rosa (mutter), an die schraenke usw....  ok, wollte dann ne andere maschine benutzen, die ziemlich gut ist,    wenn man weiss, wie sie funktioniert.....   (bis zu diesem zeitpunkt waren uebrigens ueber zwei stunden vergangen und die kueche sah bereits aus wie 'n schlachtfeld!!)  da ich aber noch nicht aufgeben wollte (leider) hab ich weiter gemacht!!  also weiter mixen und das staendige durchwischen und putzen der mutter ignorieren!! *g*  auch die ratschlaege, dass man in andalusien alles mit oel und nicht mit butter macht, weil oel ja viiieeel beser waere hab ich versucht nicht zu beachten. da haett ich ja nen nervenzusammenbruch bekommen!!!  -  als der teig dann irgendwann nach ca drei stunden fertig war, hab ich, total gefrustet, ne teigmenge von bestimmt fuenf muffins gegessen. also ueberfressen waer da gar keine beschreibung mehr fuer!!!  hab dann also den restteig in die papierfoermchen gefuellt, umgeruehrt (marmor-muffins) und gedacht, ich haette alles geschafft!!  neeeeee, hab mir kurz die haende gewaschen und dann beim kontroll-blick in den ofen fast nen schlag bekommen. bestimmt 4 muffins wollten keine muffins sein und der ganze teig war auf'm blech!! wie so 'n kuchen!  hab mir dann gedacht (hatte ja schon 'muffins' gegessen und die auswirkungen sind ja bekannt...) 'machste halt plaetzchen' die waeren zwar auch voll verkrueppelt geworden, aber besser als den teig wegzuschmeissen. hab mich aber umentschieden und den ganzen kram wieder aus 'm ofen geholt und die pampe in neue foermchen gefuellt.  hab dann die restlichen 25 minuten vorm ofen gewartet und dabei versucht die kueche wieder in normalzustand zu bringen. am ende dieser ganzen prozedur waren die muffins dann endlich fertig und extrem lecker, sodass ich (in meinem zustand...) noch zwei gegessen hab und anschliessend 20 minuten unter der dusche ueber diese aktion gelacht hab!!! jaja, ich hab schon nen knall!!!!  --- jetzt ham mir die kiddies grad gesagt, wie lecker meine muffins waeren, juhuuuu!!!  bis morgen!!!   ach ja, hab beim backen was fotografiert und die bilder kommen morgen rein!!! 

01.12.

gestern war der erste tag an dem der weihnachtskalender aufgemacht werden durfte, zumindest das erste toerchen! die kinder waren also schon voll frueh wach und sind mit den kalendern ins zimmer der eltern gerast. die nummern muessen die aber glaub ich nicht mehr suchen, weil die die eh schon auswendig koennen *g*!!   war ganz lustig! bin dann also zur sprachschule und war anschliessend mit drei englaendern kaffee trinken. tja, und irgendwie sind wir dann auf mein studium gekommen und eine hat ne freundin an der universitaet in nottingham und meinte ich haette mit meinem englisch keine probleme da zu studieren...  naja, sie besorgt mir jetzt erstmal infos und dann kann ich ja mal ueberlegen!!   danach bin ich wieder mim bus zurueck gefahren und hab mir was gekocht, weil die mutter den ganzen tag weg war. war dann also auch den ganzen tag mit den kindern alleine und es hat super geklappt. ham ewig volleyball gespielt und gebastelt!  abends bin ich dann mit der maria weggegangen, weil die geburtstag hatte. waren auch noch zwei freundinnen bei. aber schon komisch, war bis jetzt 3 oder  mal mit der weg und jedesmal sind andere leute mit dabei. und gestern war nur ne arbeitskollegin mit ner freundin dabei, weil sich die anderen nicht gemeldet haben!!  naja, den grund hab ich im laufe des abends zu spueren bekommen. hab mich auf'm rueckweg so dermassen ueber die aufgeregt!! also:  waren erst in ner disco, in der echt gar nix los war, ok im moment ist hier eh nicht viel los und die strassen sind wie ausgestorben, aber da war echt noch weniger los. sind dann weiter, in die naechste disco nicht reingekommen (die freundin von der arbeitskollegin war glaub ich unter 18, obwohl die maria meinte ich waer auch zu jung, keine ahnung frag da nochmal nach!), dann weiter in ne andere disco, die alle ausser maria (warum auch immer nicht) voll gut fanden und sind deshalb nach 10 minuten wieder gegangen. fand ich schonmal voll unnoetig von der. ok, das war ihr geburtstag, aber da war's echt fuer marbella-winter-disco-verhaeltnisse richtig geil!!  naja, wollten dann wieder weiter, aber die 'freunde' sind dann nach ner stunde (verstaendlicherweise) gegangen und ich wollte noch was feiern gehen. haben dann freikarten fuer ne disco bekommen, die an dem abend 25 euro eintritt genommen hat. standen auch voll viele vor, die nicht reingekommen sind oder keine 25 euro bezahlen wollten. sind dann da rein, ich fands auch ziemlich gut da (die musik war echt hammer) aber nein 'ich mag die leute hier nicht'  haeh????   die waren da ganz normal!!!   naja, sind dann nach 10 minuten wieder da raus und, zur abwchslung mal, in nen anderen club gegangen. der war voll scheisse, kaum leute, veraltete musik und aetzende stimmung. hab das natuerlich sofort gesagt und sie meinte auch, dass wir dann direkt weitergehen wuerden, aber nein... sind da bestimmt ne halbe stunde geblieben und sie hat allein auf der tanzflaeche voll billig getanzt, damit die 20 besoffenen, notgeilen spanier was zu gucken hatten. naja, hab mich dann was aufgeregt und dann sind wir wieder in die 25 euro- eintritts-disco gegangen um dann nach 3 minuten wieder woanders hinzugehen! hab mich echt gefragt, was in der ihrem kopf abgeht!!!    das war echt nicht mehr normal!! sind dann wieder in die disco, oder besser bar, gegangen, in der wir als erstes waren. war zwar dann mehr los, aber die musik war nach wie vor miserabel!! da kannte sie dann den barkeeper (haben rum - werbe -tops geschenkt bekommen, wenigstens etwas an diesem abend...) und wir ham was getanzt. waren also ganze 4 stunden weg, haben diese zeit hoechst effizient ausgeschoepft und dabei die halbe altstadt gesehen     hab mich auf dem rueckweg echt nur aufgeregt!!  also eigentlich wollten wir heut abend wieder weggehen, aber die hat erstmal verkackt. so'n disco-sprint kann ich auch alleine machen!! ---die hat uebrigens eben, sonntag mal angerufen und gefragt, ob ich heut mitkomme. als ich dann nein gesagt hab, war die voll stinkig... nee!!  

30.11.

so, donnerstag... da war ich morgens im fitness - studio, anschliessend ne stunde am strand sonnen und dann hab ich mein paeckchen bei der post abgeholt! eigentlich wollte ich die weihnachtsgeschenke nicht aufmachen, aber die ham mich so angegrinst!!!  naja, hab mich auf jeden fall voll gefreut und kuemmer mich die naechsten tage um die schokolade!!  hab mit der mutter wieder englisch geredet und mim alex tennis gespielt! abend hab ich dann die neue karnevals-cd ('em bickendorfer buedche... lalalalalalaaaa') gehoert und die joy gelesen. das war's schon!! ach ja, die kinder zaehlen den  countdown zum 1. dezember schon seit tagen, weil die sich voll auf den schoko - weihnachtskalender freuen! das gibts hier naemlich nicht. 

29.11

... huiiii, jetzt wollte ich gerade anfangen mich so richtig ueber die kleine rosa aufzuregen und da sitzt die auf einmal in ihrem zimmer und macht brav ihre hausaufgaben... es ist naemlich schon elf uhr und da die zwischendurch immer malt, diskutiert und mir zu verstehen gibt, dass sie doch aufgrund ihrer kopfschmerzen nix mehr machen kann, kommt die kaum von der stelle. hab dann gesagt, dass sie entweder ins bett gehen oder ihre hausaufgaben machen soll. also auf keinen fall mit dem handy spielen darf....  dann gab's wieder zoff und sie hat beleidigt ihre zaehne geputzt. hab ihr natuerlich geholfen und teilweise aufgaben vorgerechnet, aber die hat sich voll geweigert. jaaaa und jetzt sitzt die in ihre zimmer und ist auf einmal ganz schnell!!!  oh man!!    ---- scheisse haett ich besser nix geschrieben... sie hat wieder aufgegeben!!!  hab jetzt der mutter ne sms geschickt (die sind grad im kino), mach mich doch hier nicht zum affen!!   naja, heut morgen war wieder sprachschule und ich wurde ueber die dialekte innerhalb englands aufgeklaert und hab fleissig kaffee getrunken!!  ausserdem ist noch steffi's brief und mama's paeckchen angekommen. danke, hab mich sehr gefreut!! also das paeckchen is noch bei der post, weil heut morgen keiner da war, aber es ist da!!!  hol das morgen ab!!  ach ja hab mir auch heut morgen koernerbrot in ner deutschen baeckerei gekauft!! das war ja soooo lecker!!  der vater hat voll bloed geguckt, aber ich glaub der probiert das morgen trotzdem heimlich!!!  hab sonst noch viel fussball gespielt und musste wieder schnell feststellen, dass ich besser nicht 'cologne' bin... (hab 7:0 gegen madrid verloren...) naja, die jungs hatten ihren spass und spielen eh nach eigenen regeln. hab naemlich einmal das tor getroffen, aber das zaehlte dann nicht. warum weiss ich auch nicht aber da ich mit der rosa schon genug diskutiere hab ich mich da zurueckgehalten. 7:1 waer auch nicht viel besser gewesen!!!  alles liebe und bis morgen!!

28.11.

gestern bin ich den ganzen morgen zu hause geblieben, weil ich was kopfschmerzen hatte. hab also bis 12 im bett gelegen und bin dann sinnlos im internet rumgesurft. meld mich jetzt fuer den sport-test in bochum an, weil der auch gewertet wird, ein ganz kleines bisschen leichter ist, wahrscheinlich nicht ganz so ueberfuellt sein wird und vor allem keine 40 euro kostet... voll der bloedsinn, das ham die naemlich jetzt in koeln eingefuehrt. was die da verdienen... da machen ja einige tausen mit (glaub ich jedenfalls, waren auf jeden seeeehhhrrr viele!!!)  mit den kindern hab ich mich dann natuerlich auch geschont!! also nicht so viel gespielt und weniger diskutiert!!!  abends hab ich dann briefe geschrieben und nen spanischen film geguckt. also eigentlich war's 'n amerikanischer, aber halt auf spanisch!!  weiter geht's mit heute....   

23.11 - 27.11.

hatte die ganze letzte woche kein internet, weil die 'n problem mit dem anbieter haben. ja, keine ahnung ob ich das noch alles auf die reihe bekomme. also am donnerstag und freitag war ich wieder im fitness-studio und hab fleissig mitgeturnt. bin am freitag nicht zur sprachschule gegangen, weil das am mittwoch so langweilig war und ich mir dann lieber ¡n spanisch lehrbuch kaufen wollte. bin dann also am freitag nach 'm fitness-studio mim rad ins 'corte inglés' gefahren (ca ne stunde). war soweit ganz ok, hab auch zwei richtig gute buecher gekauft, mit denen ich jetzt schon voll viel gemacht hab. naja, auf jeden fall wollte ich dann mim rad im bus zurueck fahren, weil ich ja vorher schon 3 stunden gerannt bzw. gefahren bin...  aber nein... bin in den bus gestiegen und nach langer diskussion mit dem busfahrer wieder rausgeflogen, weil das hier nicht erlaubt ist. voll der schwachsinn. da waren kaum leute im bus.... hab mich voll aufgeregt und bin dann motzend zurueck gefahren... !!!!  freitag abend waren die eltern im kino, sodass ich wieder aufgepasst hab und am samstag hab ich fast den ganzen tag im spanischbuch gelernt. am nachmittag war ich dann mit der familie nochmal im corte inglés (uebrigens genauso uebersichtlich wie unser kaufhof...), damit die kinder nach weihnachtsgeschenken gucken koennen. und mama, das stimmt: hier wird weihnachten zwar auch am 24.12. gefeiert aber geschenke gibt's erst am 6.01. (heilige drei koenige). ist ja auch ganz logisch, denn die koenige bringen ja geschenke. aber bei uns passt das schon besser. wer hat schon nach silvester noch lust auf weihnachten. obwohl ich hier ueberhaupt nicht in weihnachtsstimmung komme. das passt einfach nicht....  (sitz hier grad wieder im t-shirt und draussen sind mindestens 25*C)   am sonntag war ich dann mit der maria und ihrer freundin im kino. jahaa, hab den film auf spanisch geguckt. 'el illusionista' hab fast alles verstanden und fand den film ganz gut. also nicht sehr gut, sondern halt einfach gut!!   so, und heut ist montag, war grad im fitness-studio und geh gleich mit der maria in die stadt. ausserdem hab ich mir vorgenommen nicht so viel zu kaufen.....  alles liebe und bis morgen (oder heut abend)!!    

22.11. (noch genau zwei monate!)

also, gestern: haett ich mir ja denken koennen. gestern hat madrid gegen was franzoesiches (glaub ich) gespielt und da geht man schon mal gar nicht weg, geschweige denn ins kino!!  die steffi hat mich also wieder abgeholt und wir haben bei ihr nen ddr-film geguckt und wieder viel geredet! hab dann bei ihr gepennt und heut morgen hat sie mich dann mit zur sprachschule genommen. ria ist heut nich da gewesen, weil sie probleme in ihrer familie hat und fuer ne woche nach holland gefahren ist! war aber trotzdem ganz lustig und ich bin nach 'm kaffee trinken auch wieder in den zweiten kurs gegangen. so, und jetzt bin ich wieder zu hause und bereite mich auf den kinderansturm vor...  vielleicht bis heut abend, ansonsten bis morgen!!!   --- so, da bin ich wieder, es ist gleich neun uhr und der tag mit den kindern ist vorbei!! die jungs waren so krass lieb, dass das schon fast nicht mehr normal sein kann. ham die ohne scheiss innerhalb von 3 minuten mein komplettes zimmer von spielsachen befreit!!!  das dauert sonst mindestens ne halbe stunde... die wollten halt unbedingt versteck-fangen im dunkeln spielen und da hab ich die ein bisschen erpresst  !!!  ne, die waren auch so voll lieb!!  nur leider ham die kiddies heute gemeinsam den beschluss gefasst, dass ich nie wieder singen darf, weil es sonst anfaengt zu regnen. das waer ja auch der grund, warum es in deutschland immer so viel geregnet hat als ich noch da war...    sehr nett...  aber da komm ich drueber!!!   geh gleich duschen und da ich mir gestern (zum ersten mal hier!!) 'die zeit' gekauft hab, les ich gleich noch was!!    

21.11.

komm grad aus'm fitness laden und hab da erst aerobic gemacht, bin dann ne stunde gelaufen und danach gab's joga. wollte eigentlich in den bauch-kurs gehen, aber da waer ich die einzige gewesen... also joga und das war auch mal ganz gut! waehrenddessen hat mich noch 'n spanier angerufen, der selbst englisch lernen will und seine italienische freundin moechte deutsch lernen. der hat sich auf meine anzeige in der caféteria gemeldet. mal gucken, gehen wahrscheinlich am wochenende weg!  danach bin ich noch was durch die stadt spaziert. bin ja immer auf der suche nach cowboy-stiefeln...,  hab mein handy aufgeladen und noch nen tee fuer die ria gekauft. die hat mir ja schon super viel geschenkt und ausserdem fahren wir vielleicht diesen samstag schon nach gibraltar!! *g*  der tee heisst 'kaminfeuer' und riecht 'n bischen wie gluehwein. passt halt zur weihnachtszeit. denn dadurch, dass das wetter noch total sommerlich ist kommt (zumindest bei mir) ueberhaupt keine weihnachtsstimmung auf!!  vielleicht hilft der tee ja *g*!!!!  tja, und heut abend treff ich mich, wenn die eltern nicht ins kino wollen, mit der steffi zum dvd abend!! aber dazu morgen mehr, hab noch nix gegessen!!! 

20.11.

gestern war montag und da ich am sonntag etwas zu viel wein getrunken hab, bin ich morgens nicht ins fitness-studio gegangen. da hat es dann ganz gut gepasst, dass die ria angerufen hat und was spanisch wiederholen wollte. sie hat mich dann also um 11**h abgeholt und wir haben erst viel gelabert, in der sonne gesessen (die wohnt ja direkt am meer!), kaffee getrunken und selbstverstaendlich spanisch gemacht!!  hab ihr auch meine uni-bewerbungen mitgegeben, weil die post gestern schon zu hatte und sie das deshalb heute erledigen wollte!! *g*  die kinder sind wieder geheilt und durch die abwesenheit des scheiss-kindes wieder total lieb und normal!! war also ein entspannter nachmittag.  abends hab ich dann noch ne bewerbung gemacht (hab jetzt insgesamt 5 abgeschickt) und mir die naegel lackiert!! ciao 

19.11.

erhol mich von gestern und meinen 5 stunden schlaf!! hab eben das fc-spiel gehoert und freu mich auf die daum-zeit!! hab mir tortellini gemacht und ne ganze packung toffifee gegessen *g*. die maria wollte heut ins kino gehen aber ich geh wahrscheinlich nicht mit, weil ich noch buegeln und aufraeumen muss!!  alles liebe und bis morgen!! - bin doch noch weggegangen. hab naemlich in der cantina nen restaurantbesitzer aus sri lanka, der aber ewig in holland gearbeitet hat und jetzt hier wohnt, kennnengelernt und war dann da essen!! war sehr lecker!!! *g*     ach ja: christoph daum!!!!!!

18.11.

was fuer ein tag...: gestern war ja samstag und ich bin zu hause geblieben! bin dann erst auf'n markt gegangen und anschliessend von 14**-19**h in der cantina. war richtig lustig und da hab ich einen kennengelernt, der in der gleichen strassewohnt wie ich! der konnte mich aber nicht mitnehmen, weil ich ja mim fahrrad da war! ach ja, als ich bezahlen wollte ham danny und katharina (besitzer) nur gelacht und mir nen schoenen abend gewuenscht! hab also nix bezahlt, dafuer hab ich aber noch am selben aben 10euro verloren... so, dann bin ich nach hause gefahren und hab mir auf'm weg noch fertig essen gekauft! bin halt unfaehig richtig zu kochen, wenn ich hier sturmfrei hab!!   naja, auf jeden fall hab ich mich dann fertig gemacht und bin mit der maria und ihrer freundin zum puerto banus gefahren!!  ham erst ne stunde auf den bus gewartet und sind dann in ne disco da gegangen. in der disco waren dann taenzerinnen, die (halb)nackt getanzt haben. die waren schon sehr billig aber tanzen konnten schon gut!!   naja, die maria hat sich dann so nen billigen spanier geschnappt und war somit nicht mehr zu gebrauchen. hab dann was mit ihrer freundin und anschliessend mit zwei touristen gelabert. einer war aus den usa und der andere aus london! wollten dann ohne maria weitergehen, aber dann kam alles ander...  ham erst ewig rumdiskutiert (maria wollte nach hause und wir halt nicht!) und sind dann richtung bus gegangen. in der strasse war dann so 'n besoffener spanier und der hat den ami nach geld gefragt. klar der ami hat das dann verneint und ist weitergegangen. dann ist der spanier erst abgehauen und dann mit nem freund wiedergekommen. dann sind die auf den ami los ham auf den eingetreten und einer hat dem noch ne glasflasche an' kopf geworfen!! hab die scheiss spanier zwischendurch festgehalten, aber die waren total agressiv.  der ami war dann natuerlich voll am bluten und total geschockt. war so 'n richtig schuechterner und hoeflicher typ....  tja, dann ist die polizeu gekommen und ich bin erstmal bei denen geblieben um zu uebersetzen. meinte die maria dann: komm jetzt wir wollen (mit dem ekelhaften spanier) nach hause und sowieso ist das hier nicht unser problem. bin dann erst mit denen zur busstation, hab aber schnell gemerkt, dass ich den touris helfen musste. bin dann also zurueck und hab weiter uebersetzt. die waeren voellig aufgeschmissen gewesen, weil die verstaendlicherweise nicht ein wort spanisch konnten. nach 10 minuten ist dann der rettungswagen gekommen, hat den ami ins krankenhaus gefahren und ich bin mit dem londoner, der eigentlich aus norwegen ist aber in london wohnt, im polizeiauto nachgefahren. im krankenhaus wurde der dann genaeht. bei bezahlen gab's dann wieder probleme, weil der ja nicht aus europa ist. musste deshalb direkt bezahlen. hab denen dann  meine 27euro gegeben und wir sind zurueck gefahren.  jahaaa und jetzt kommt die positive seite des abends: der londoner hat geld abgehoben, mir 40euro wiedergegeben und mich anschliessend nach hause gefahren. und in was fuer einem auto?!?!  in eine ASTON MARTIN - CABRIO!!! ok, das dach war zu aber die karre hatte so richtig was unter der haube!!!  papa, ich will kein golf-cabrio mehr.... *g*!!!!   ach ja, bin auch noch nach london eingeladen worden!!!     

17.11.

wieder sprachschule, kaffee trinken und bei 25 grad in der sonne liegen!!  soweit alles ok, aber der alejandro war soooo aetzend heute!! die ham naemlich grad nen freund hier und sind wiedermal voll ueberdreht. schrecklich!!!  tja, leider gehen die eltern heut abend weg, sodass ich auf 4 (...) kinder aufpassen muss.....  hab ich gar kein bock drauf!!  naja, dafuer fahren die morgen wieder weg und ich fahr glaub ich nicht mit. es geht wieder auf's land oder in die berge und da geh ich doch lieber auf'n markt ohne nervende kinder!!   oh man, die koennen so aetzend sein. echt, immer wenn die jungs (besonders antonio) freunde hier haben (bzw. hat) sind die soooo  scheisse!!!  boah ich koennt mich jetzt so aufregen. die naechsten tage bin ich auch voll kacke zu denen. auge um auge.......   *g*  bis morgen!!!  ----- ich krieg nen anfall!!! jetzt ham sich die kiddies noch geschlagen und der freund vom antonio hat wie bescheuert geblutet, weil der alejandro dem sein knie voll in den mund gerammt hat!  sobald die eltern weg sind gibts nen film und die duerfen sich dabei nicht bewegen... oder ich sperr die in' keller!!!

16.11.

war im fitness studio und hab nen bauchkurs mitgemacht!! mitlerweile ist's nicht mehr ganz so schlimm!! dann hab ich nen ordner und briefumschlaege gekauft und auf'mrueckweg bin ich dann klatschnass geworden, weil es voll geregnet hat!! deshalb ist bei den kindern auch tennis ausgefallen. das wars!!

15.11.

...so: heut war sprachschule und es war wieder voll einfach. klar die meisten von denen wohnen zwar schon laenger hier (1-5 jahre) aber die sprechen zu hause nur englisch (...) und haben nur englische freunde. somit also keine moeglichkeit spanisch zu ueben und deshalb ist das fuer die viel schwerer!!  durch die kinder und die gespraeche mit rosa lern ich ja viel schneller!!  bin deshalb nach 'm kaffee trinken zum naechsten kurs gegangen. also zur gruppe die ein jahr weiter ist und das war richtig gut!!  mal gucken, wenn die auch so langsam sind wechsel ich mitte dezember ins dritte jahr. mach also die erste gruppe weiter, weil die leute da einfach netter sind und ich ja auch weiter mit der ria kaffee trinken gehen moechte!! komm halt einmal die woche die andere gruppe dazu. den rest mach ich dann 'en casa'!!  den nachmittag von heut hab ich schon vergessen. ist halt immer aehnlich!! auf jeden fall geh ich heut abend nicht weg und es kann sein, dass die eltern ins kino gehen und ich wieder mit den kindern 'n film gucke. find ich gut!! freu mich schon auf nen chilligen abend!!! 

14.11.

gestern war dienstag und ich bin nicht mehr ins fitness-studio gegangen...  hab ewig mit steffi telefoniert und mich um meine bewerbungen gekuemmert! hab da auch noch ewig mit der rosa drueber geredet.    mit den kindern war auch alles ok. waren wieder tennis spielen und ich hab ne halbe stunde mit der rosa (mutter) englisch geredet, weil die jetzt auch mehr lernen moechte!! aber die spricht schon um einiges besser als vor drei monaten! *g*  abends hab ich mich dann mit der steffi getroffen. sie hat mich mit dem auto abgeholt und wir sind ins einkaufszentrum (sowas wie das weidener) gefahren. da ham wir dann erst gegessen, sind was durch die laeden gegangen und sind anschliessend in ner riesen spielhalle gelandet. hab fuenf euro verspielt...  das hat richtig spass gemacht,  hab aber schnell gemerkt, dass die chance was zu gewinnen, extrem gering ist. klar hab zwischendurch immer mal 20 cent gewonnen, aber einmal hatte ich alle zeichen gleich und das  waren dann 40 cent...    danach ham wir uns noch ueber ne stunde eis essend in ihrem auto unterhalten.       so weiter geht's mit heute...

13.11.

gestern war ich erst in der fitness-halle und bin dann auf den markt gegangen. wollte mir goldene westernstiefel fuer karneval kaufen. naja, die hab ich leider nicht gefunden aber dafuer ohrringe, ne kette, nagelack, uhr, sonnenbrille, 2 jacken und ne cd mit allen spanischen sommerhits!! und da ich mich eigentlich mit der maria treffen wollte, ist sie spaeter auch zum markt gekommen und wir ham wieder spanisch / englisch geredet! der tag mit den kindern war auch ok, abgesehen davon, dass der kleine alejandro nicht baden wollte...  um 10h hab ich mich dann nochmal mit den zwei spaniern getroffen und wir sind in 'marley's café' gegangen.  ja, und jetzt muesste ich laut meinem plan schon wieder in der fitness-halle sein, aber ich hab sowas von keine lust... *g* geh jetzt erstmal fruehstuecken. vielleicht fahr ich ja gleich doch noch hin!!  bis morgen!! 

10./11./12.11. 

am freitag war ich mit der maria und ner freundin von der weg und es war richtig lustig!! waren in zwei discos und die ham dann da spaeter auch alle flamenco getanzt!!  es war auch sehr praktisch, dass die maria mit dem barkeeper befreundet war, weshalb wir ziemlich viel umsonst bekommen haben *g*!!!  am samstag (11.11) hab ich trotz daum-absage mein fc-trikot angezogen und bin  damit an' strand gagangen. hab mich erst in die sonne gelegt und bin dann was spazieren gegangen!  auf einmal ruft so'n typ: 'och nö, fc koeln, hör uff!!!' bin dann erst weiter gegangen, hab mich dann aber umgedreht um dem den grund fuer mein trikot zu erklaeren: 'ja, heut ist ein ganz besonderer tag!!'  'wie? was denn?'  'heut ist der 11.11.!'  'ja, und?!'  'karnevalsbeginn du tünnes!!!'  naja, hab dem das dann erklaert und dann hat sich herausgestellt, das der aus frankfurt ist aber schon fast immer in spanien lebt. der sass da mit seinen spanischen freunden und die ham kaffee getrunken. hab mich dann dazu gesetzt. spaeter war ich mit denen noch in ner bar und abends essen und in ner disco! klar waer karneval in koeln wesentlich besser gewesen aber so gings auch!!!   heut hab ich mich dann nur von den letzten abenden erholt und alles gemacht, was ich aufgeschoben hatte!!  es ist grad viertel vor acht und ich geh auch spaetesten um neun ins bett!!  die englaenderin hat sich uebrigens nicht mehr gemeldet und hat somit entgueltig verkackt!!! alles liebe und gute nacht!!! 

10.11. (noch ein tag zur fc-rettung und zum 2.-heiligsten tag des jahres!!!)  

halleluuujjaaaaa!!! i'm walking on sunshiiiiiiinnneeeeeeeeeeeee!!!!!!!! ooohhooooooooooo!!!! bin heut morgen aufgestanden und wusste, dass es ein richtig geiler tag wird!!!   sprachschule war wieder lustig und ich hab mit der ria schon unseren gibraltar - ausflug geplant. naechste oder uebernaechste woche geht's zum affenfelsen, der von den englaendern beherrscht wird und nur wenige km von afrika entfernt ist.  waren dann noch kaffee trinken und ich hab mich in die sonne gesetzt. es ist naemlich wieder richtig schoen (26*C, keine wolke...)! dann wollte ich eigentlich was spazieren gehen, hatte aber anschliessend nen trainingsanzug und ne neue jacke...  hab wieder nen super laden gefunden... *g*!!!  so, dann bin ich zur schule der kinder gelaufen und hab mich von der mutter mit abholen lassen. tja, und dann hat mich hier ein paeckchen aus der heimat erwartet!!!   nur schokolade!!!!  voll hammaaa!!!  (hab grad voll viel schokolade gegessen und bin entsprechend gelaunt. denn in dem paeckchen war noch ne cd von tommy engel und jetzt laeuft hier zum 37 mal 'du bist koelle'!!!) ach ja, hab uebrigens ueber's wochnende sturmfrei, weil die wieder in priego sind und da wollte ich nicht mit!!  geh also heut mit der maria weg und wenn's klappt bin ich morgen auf dem geburtstag. und wenn nicht geh ich in die cantina. und am sonntag treff ich mich mit der spanierin, deren mutter aus england ist!!!   ach ja, hab eben noch ca 1 1/2 stunden mit meiner mutter (umsonst) telefoniert und die ueberaus erfreuliche nachricht uebermittelt bekommen, dass christoph daum hoffentlich, eventuell, vielleicht aber sehr warscheinlich zum fc kommt!!! dat wör e suuuu fantastisch!!!    darauf ein prost auf koeln und dreimol koelle alaaaaaaaaaaf!!!!!  

09.11. (noch 2 tage!!!)

heut morgen wollte ich eigentlich aerobic machen, aber hab nach ner halben stunde aufgegeben. hab die komplizierten tanzschritte nicht kapiert. ohne scheiss, will die uns da ne komplette choreographie in ner stunde beibringen...  bin dann gelaufen und hab anschliessend noch nen kurs mitgemacht. jetzt kann ich mich nicht mehr bewegen....  sonst hab ich noch mein zimmer aufgeraeumt, meinen kram sortiert, geduscht und mit der rosa ueber meinen studienkram geredet. sie versucht mich immer zu ueberreden, erst im september anzufangen um noch so lange hierzubleiben!!   heut ist hier uebrigens wieder t-shirt - wetter, die sonne scheint und ich setzt mich jetzt was raus!! bis morgen!

07./08.11.

gestern hat es hier voll geregnet. also richtig uebertrieben, sodass ampeln ausgefallen sind und die marbellaner total ueberfordert waren!  bin deshalb auch den ganzen tag im haus geblieben und hab wieder nach unis und studiengaengen gesucht!! abends hab ich dann cinderella auf spanisch in meinem zimmer geguckt und es hat nicht lange gedauert bis ich alle kiddies vor mir sitzen hatte!!! die rosa hatte den mal gesehen als sie ganz klein war und die jungs kannten den gar nicht. ja, der vater hat mich dann wiedermal fuer total bekloppt erklaert, weil ich kinderfilme gucke. der hat erst gedacht ich haette den fuer die kinder reingemacht...   naja, und heut morgen waer ja eigentlich sprachschule gewesen, aber durch den regen sind in san pedro (stadtteil von marbella, wo ria wohnt) saemtliche strassen geflutet und ria konnte nicht kommen. und da ich mim bus ueber ne stunde gebraucht haette, bin ich gar nicht erst hingegangen! bin dann mal wieder ins fitness-studio und ham micht, morgens um 9h schoen auf was langsames gefreut. sollte naemlich sowas wie joga sein....  neee, jibbet nit!!  die ham mich wieder auf so nem step-brett gejagt und danach hab ich noch nen kurs mitgemacht, kann mich bestimmt morgen gar nicht mehr bewegen!!  anschliessend bin ich was durch die altstadt spaziert und hab mir stiefel, schmuck und klamotten angeguckt. hab aber schnell gemerkt, dass ich mir prada, armani und co nicht wirklich leisten kann...  hab dann ne sonnenbrille gefunden, die ich fast gekauft haette, aber da ich am samstag in nem geschaeft eine geschenkt bekommen hab (...), warte ich mal ob!!!   so und dann bin ich in die cantina gefahren und hab ein koelsch getrunken!!  muss die oktober-fest sachen leider zurueck geben.  von da aus bin ich dann noch ins corte-inglès (kaufhaus) und wollte ne spanische cd kaufen, aber man konnte da nur voll wenige testen.   so, und jetzt ist es halb vier und meine arbeit geht los!!  bis morgen!!  (ach so am montag waren wir nicht in der reggae-bar, weil's so geregnet hat. waren dann bei dem zu hause und da der musik-irgendwas studiert hat der ein schlagzeug zu hause. fand ich sehr lustig!!!!)

06.11.

jawohl, es war ein sehr ruhiger sonntag! hab den ganzen tag nur mousse-au-chocolat gegessen und bin nicht einmal vor die tuer gegangen!!! *g*  heut morgen war ich bei der ria und wir haben die spanisch-grammatik wiederholt und ich hab ihr alles erklaert! dann hat sie mir nochmal die augenbrauen gezupft und mit nem stift nachgemalt! sieht echt besser aus, wobei ich glaube, dass man's nicht merkt, wenn man's nicht weiss. ausserdem hat sie mir noch voll viel schminke geschenkt!! dann ham wir noch 2 kaffee getrunken, gelabert und jetzt bin ich wieder zu hause und eben hab ich den spanier nochma angerufen. der hat naemlich gestern noch ne sms geschrieben, aber ich hatte kein geld meihr auf'm handy! heut abend gehen wir dann in ne reggae-bar!!   das wetter ist hier uebrigens immer noch so ekelhaft: also es ist warm (20-25*C) aber total bewoelkt.... 

04./05.11.

mit den kindern alles wie immer.   am nachmittag hab ich ne stunde gepennt, (voll geil hab ja jetzt meine neue decke!) und danach bin ich mit der anderen isa crepes essen gegangen. ham voll viel glabert und ich wollte natuerlich genau wissen, wie das fuer sie jetzt ist wieder in deutschland zu wohnen und so weiter und so fort!!  danach hab ich mich mit nem spanier getroffen, der hat auf meine anzeige angerufen hat. hab mich natuerlich gefreut, sind dann nach und nach in saemtliche bars gegangen und der kannte voll viele leute und barkeeper! ausserdem hatte der noch nen kumpel dabei und die ham die ganze zeit rumgealbert und rammstein lieder gesungen!!!  was auch voll gut ist, ist dass die 10 minuten von hier entfernt wohnen! hab's also nach drei monaten geschafft und mir meinen kleinen spanischen (englischen, hollaendischen...) freundeskreis aufgebaut! die 16 jaehrige englaenderin  hat auch wieder angerufen!  das einzige was mich gestern verwundert hat war, dass der pool nachts um halb fuenf als ich zurueck gekommen bin, beleuchtet war...  wen interessiert das denn bitte um diese uhrzeit?!?!  naja, hab den namen von dem typen leider wieder vergessen und deshalb als 'chico español' im handy gespeichert *g*!!   (heut (sonntag) hab ich mir mousse au chocolat gemacht und mir vorgenommen den ganzen tag rumzugammeln und nix zu machen!!)  auf einen ruhigen und entspannten sonntag und bis morgen!!!!

03.11.

heut hatte ich wieder spanisch und der unterricht war richtig schnell! war wieder ganz lustig, ausserdem hat tony, der englaender, vorgeschlagen oder besser beschlossen, dass wir an meinem geburtstag alle zusammen weggehen. komm dann zwar halbtot in koeln an, aber das hatte ich ja eh geplant!!   danach bin ich wieder mit der ria kaffe trinken gegangen und sie hat mir endlich meine verwucherten augenbrauen gezupft. sieht schon besser aus. aber wer da eh nicht drauf achtet, merkt das gar nicht. kann ja gleich mal die kinder fragen *g*!!!   ach ja, ausserdem hat sie mir noch ne oesterreichische bettdecke mitgebracht. voll hammer!! muss da nur noch nen bezug kaufen und dann kann ich schoen winterschlaf halten!!  denn die decken sind hier anders: normalerweise ist es ja relativ warm, sodass die nur ganz duenne decken haben, wie bettlaken. und im winter kommt da dann ne dickere decke drauf. ok, das ist nicht kalt, aber die decken verrutschen staendig und ausserdem muss man die voll kompliziert falten und unter die matratze quetschen... naja, hab ja jetzt ne optimale loesung.   die rosa hat total entgeistert geguckt, als ich mit der antarktis-decke ins zimmer gekommen bin. ist dir etwa kalt?!?!?  (hab ja schon zwei decken und die ham hier alle nur eine...wobei ich doch sagen muss, dass mein zimmer was kalter ist.)  so, und eben hab ich noch was spanisch mit meinem buch gemacht!!  adiós

02.11.

war heut morgen wieder im fitness-laden und die ham mich gescheucht!!  dann hab ich mich wieder mit der spanierin getroffen und wir sind was durch die altstadt gelaufen und ham dabei abwechselnd englisch und spanisch geredet.  was ich gestern ganz vergessen hab:   am dienstag war der erste tag, seitdem ich hier bin, an dem ich keine schokolade gegessen hab!!   so, alles andere folgt spaeter (am nachtmittag gab's wieder unterricht fuer die kinder und abends war antonio (vater) mit antonio (sohn) basketball gucken. und da das spiel live uebertragen wurde und die ganz unten gesessen haben, haben wir die im fernsehen gesehen! anschliessend bin ich beim versteck-fangen im dunkeln (wiedermal) gegen ne stange gelaufefn... dazu mehr im gaestebuch....

01.11. (allerheiligen)

das heisst wieder ein feiertag. westerwald-stimmung in spanien... denn wie sich das fuer einen freien tag gehoert sind wir wieder weggefahren. und zwar auf nen berg um kastanien zu sammeln. also kastanien zum essen. und da war deshalb westerwald stimmung, weil da voll viele baeume waren und natuerlich nur berge! anschliessend sind wir dann essen gegangen und dann in 'n anderes berg-dorf. naja, fand ich nicht so spektakulaer!!   alles liebe und bis morgen!!! 

31.10.

so,  hab mich jetzt im 'fitness-studio' angemeldet und schon 2 kurse mitgemacht, voll hart!! das war einmal step-irgendwas und dann bauchtraining. meinten die erst, das waer ganz locker... ja klar!!  beim bauchtraining ham die ne halbe stunde sit-ups (mit gewichten und so nem spass...) gemacht und beim step-sport gab's voll die komplizierten schritte....     am nachmittag war ich dann mit den kindern tennis spielen, hab mit der mutter englisch geredet und bin wieder auto gefahren! waehrend der fahrt zum tennis hat die kleine rosa mit der mutter diskutiert, ob ich nicht gefaelligst erst im september anfange zu studieren und einfach noch 11 monate hier bleibe!! (der vater hat auch schon ernsthaft gefragt, ob sie mal ins schoene colonia kommen koennen und die mutter hat von nem au-pair erzaehlt, dass jeden sommer nach marbella kommt! voll hammer!!)    ach ja, heut war ja halloween: die kinder ham sich verkleidet (alex: spiderman, antonio: scream-maske und rosa: hexe mit dem bungarten hut!!!) dann sind wir von tuer zu tuer und die ham gesagt, dass sie suessigkeiten wollen. aber wie in deutschland, einige hatten was vorbereitet aber die meisten ham ziemlich bloed geguckt!  hab wieder gefilmt!!

30.10. 

heut war ein unspektakulaerer tag, hab wieder nach studiengaengen und uni's gesucht und schoen viel telefoniert!!! *g*  tja, und am nachmittag schoen mit den kindern gespielt. die ham super gehoert!! und morgen geht der ernst des lebens los: fitnessstudio.....   bis morgen!!!    

28./29.10.

was fuer ein geiles wochenende: die eltern waren in granada auf ner hochzeit eingeladen und ham mich mitgenommen damit ich den ganzen tag durch die stadt lauefen und mir angucken konnte. am abend (2h nachts) ham sie mich dann wieder abgeholt! so, war dann erst in der alhambra und hab mir mit so nem audiofuehrer alles angeguckt!  das alhambra ist eine riesige palastanlage mit spannender geschichte und im hintergrund sieht man die schneebedeckten gipfel der sierra nevada, voll krass!!! die anlage wurde mitte des 13. jh. gebaut und steht praktisch fuer den religionskonflikt der damaligen zeit. koennt jetzt viel dazu schreiben, weil das echt interessant war, aber das kann man ja auch wesentlich serioeser bei wikipedia durchlesen. naja, auf jeden fall war's sehr interessant und danach bin ich durch die stadt gelaufen: viele imposante kirchen und statuen. dadurch dass granada auch die drittgroesste universitaets-stadt ist, laufen da super viele junge leute rum!! entsprechend viele discos, cafés und selbstverstaendlich geschaefte!!!  hatte leider zu wenig geld mit, sonst waer ich mit sicherheit richtig shoppen gegangen!!!  granada werde ich also mit sicherheit nochmal besuchen!!!   am sonntag (heute) hab ich bis eins bzw. zwei geschlafen und dann haben wir den ganzen tag bei der oma gegessen. erst mittagessen und dann kaffee und kuchen! (da ich ja so lange geschlafen hatte, gab es bei mir keine pause!)  tja und dann sind wir wieder zurueck nach marbella gefahren. bis morgen! (kuemmer mich mal um die granada bilder!!)

27.10. (kris' geburtstag, herzlichen glueckwunsch!!! und feier schoen!!!)

wieder weltuntergangs-wetter in marbella...  naja, war heut morgen in der sprachschule und anschliessend ham wir nen kaffee getrunken. das wird langsam zum ritual!! tja, die eine hat sich wieder ueber alles aufgeregt und wollte genau wissen wo man was kaufen kann und was es hier so gibt. ok, das ist ja normal, aber die wollte praktisch die busfahrzeiten und genaueste wegbeschreibungen haben. ich hab mich ja am anfang auch einfach in den bus gesetzt, bin losgefahren und hab mich durchgefragt!! und das mit meinem  'spanisch'!  *g*  naja es gibt neue fotos von meinen klamotten und sonst hab ich heut morgen noch telefoniert.  heut nachmittag geht's los und ich meld mich dann morgen mal aus granada!!!!   bis dann!!!

26.10.

juhuuuuu!!!  hab mich heut mit der spanierin getroffen, die auf meine anzeige angerufen hat. voll geil, die ist super nett, 22 oder 23 jahre alt und hat mich schon gefragt, ob ich nicht morgen abend mit ihr und ihren freunden feiern gehen will!!  total geil, nach drei monaten lern ich jetzt endlich nen lang ersehnten spanischen 'freundeskreis' kennen!!!  bin voll happy auch weil sich die steffi (die ja schon seit 5 jahren hier wohnt) eben auch wieder angerufen hat!!     tja, das war der heutige tag: hab mit der spanierin (maria) viel geredet und sie moechte deutsch, englisch und franzoesisch lernen!!!  jaja, mal gucken, ich brauch nur mein spanisch!!  danach bin ich nochwas durch marbella gelaufen und hab mir schokolade gekauft!!  der tag mit den kiddies war wieder locker (tennis spielen und englisch unterricht) und ich geh gleich was essen!   ach ja, wegen morgen. wuerd ja voll gerne mit der maria weggehen aber wir fahren, mal was ganz neues, am wochenende wieder durch halb spanien. diesmal geht's erst nach priego (wo die ja oefters hinfahren) und am samstag nach granada! in granada kennen die halt wieder wen und da ist noch ne hochzeit. hab dann zwei optionen: 1. ich komm mit und lauf den tag ueber in granada rum oder 2. ich such mir ne jugendherberge (sind wohl voll billig da), bleib bis sonntag da und fahr dann mit dem bus direkt nach marbella!  weiss noch nicht. waer halt allein da und sonst koennt ich spaeter ja noch mit anderen leuten zusammen dahin fahren. auf der anderen seite haett ich schon lust mir granada anzugucken auch weil ich dann unabhaengig bin und nach marbella fahren kann, wann ich will....   herjeminee!!!   naja, das ist im moment mein groesstes problem!!!    viva colonia und bis morgen!!!

25.10

so, heute: hab grad mit ner frau telefoniert, die auf meine anzeige im crepes-cafe geantwortet hat und  morgen treff ich mich mit ihr! tja, dann war ja heut noch sprachschule und die ria (die frau aus holland, die mich immer mitnimmt) hat mir ne jacke mitgebracht. hatte naemlich letzte woche gesagt, dass ich eine brauche und da hat sie mir direkt mal eine rosa wildlederjacke ausgeliehen. passt super und ist richtig schick!!  hab jetzt zwei *g*   sprachschule war ganz lustig, denn der andere hollaender (ca. 22) ist auch wieder da und wir ham da jetzt unsere eigene runde (ist noch 'n englaender bei).  danach sind wir (ria und ich) noch mit ner neuen schuelerin aus deutschland nen cafe trinken gegangen um ihr was zu helfen. die ist seit 2 wochen hier und macht auch au-pair. aber die ist genau, wie die meisten au-pairs hier. bloss keine spanier kennelernen und immer schoen unter sich bleiben. ok, klar ist es schwerer mit spaniern in kontakt zu kommen, als einfach was mit den deutschen zu machen, die auch in der sprachschule sind(die ist naemlich noch in ner anderen schule und kennt voll viele deutsche, naja das ist hier keine kunst!!).  ausserdem war die nur am meckern. voll aetzend. das essen schmeckt nicht (es gibt kein obst), marbella ist doof (hier kann man nicht weggehen) und sowieso und ueberhaupt wollte ich ja eh nach barcelona. voll gestoert, die muss nur 3-4 stunden am tag arbeiten und meckert dann so viel!!  ne, pech gehabt, bei der einstellung kann man nicht helfen. ich musste ja auch kaempfen um hier klarzukommen, meinen sportkram zu finden und spanier kennenzulernen. die labern einen ja auch nicht an. naja, keine ahnung wie die sich das vorstellt.    soooo, ausserdem ist ja heut ein ganz besonderer tag: mach naemlich heut ein film-tagebuch. das heisst ich renn den ganzen tag mit der kamera rum und film mal nen typischen tag in meinem au-pair leben!!  ist auf jeden fall schon ganz lustig!!   ok, die leute ham schon extrem bloed geguckt als ich im fc-trikot (das hatte ich selbstverstaendlich heut morgen an, bis ria dann meinte: 'zieh jetzt die jacke an und lass dann haesslige ding im auto......  pah, sehr nett *g* ok, schoen ist das trikot ja nicht aber darum geht es ja auch gar nicht!!!!) und mit meiner kamera redend an der strasse stand und gewartet hab....     so, gleich fahr ich mim rad wieder zurueck und dann geht mein 'harter arbeitstag' los!!!  *g*

24.10.

gestern: es hat den ganzen tag geregnet. also hab ich morgens 'das parfuem' geguckt (voll der gute film!!) und dabei schoen tee getrunken. richtig gemuetlich bei dem wetter hier. mit den jungs hab ich dann erst die englisch stunden und anschliessend mit rosa ne mousse-au-chocolat-torte gemacht. bin mal gespannt. probier' die nemlich gleich mal!! (sitz grad in nem internet-cafe, weil internet und telefon im haus seit drei tagen nicht funktionieren!) ach ja, bin erst mit rosa mit dem rad zu nem supermarkt gefahren, weil wir sahne brauchten. tja ha, erst hat die rosa die sahne halb auf'n tisch gekippt und dann hab ich die beim ruehren (falscher mixer...) fast zerstoert. zum glueck ist dann die mutter rosa gekommen und hat alles gerettet.     dann hat meine mutter angerufen DANKE!!!    und dann: das highlight der letzten 3 monate: das beste fc-spiel, seitdem ich auf der welt bin und ein noch viel besseres ergebnis!!!   hab erst im wohnzimmer mim alex geguckt ('zerstoert die blauen...') und in der zweiten halbzeit mit antonio und alex in meinem zimmer. jaja, der alex hat ganze 90 minuten durchgehalten und fleissig mitgebruellt!!!  (er war der meinung, dass wir immer mit den pokemon-plaettchen klatschen muessen damit der fc (bzw. colonia) gewinnt! die verlaengerung hab ich dann allein geguckt, weil die jungs ins bett mussten! war aber echt lustig mit denen. die sind abgegangen als wenn das madrid waer!!  der vater hat auch ab und zu mitgeguckt und war selbstverstaendlich auch fuer colooooniaaaa!   oh man, was fuer ein spiel!!! 

23.10. (halbzeit!!!)

ok, heut ist mittwoch und ich weiss nicht mehr was ich am montag gemacht hab. ach ja, da steht's ja:  war in der stadt auf der suche nach nem verein. und ich bin fuendig geworden. hab sowas aehnliches wie'n fitness-studio gefunden. das ist ne riesen sporthalle und da kann man jeden tag von morgens bis abends kurse (aerobic, tanzen, joga...) machen und das kosten nur 36/monat. da gibt es auch matten, geraete usw. und so fort!! hab dann anschliessend fotos gemacht. brauchte passbilder fuer den anmeldeausweis und bin dann nach hause. tja, dann hab ich telefoniert und anschliessend was mit den kieddies gemacht (weiss ich nicht mehr....)

22.10.

hatte ja gestern den ganzen tag frei und war richtig sportlich!!! war erst joggen, dann schaukeln, anschliessend hab ich mich in die sonne gelegt (26*C und sonne total!!!), dann bin ich an' strand gegangen und hab mich wieder in die sonne gelegt und abends bin ich dann zurueck gejoggt!!! jippedieee!  hab noch nen surflehrer kennengelernt. leider faehrt der im november fuer'n jahr nach brasielien. naja, hab dann abend das letzte schumi-rennen  und anschliessend das topspiel real madrid : barcelona geguckt. mein 2. verein hat 2:0 gewonnen!!   und heut morgen war in der stadt und werd mich bald in nem sportclub anmelden!!  so, jetzt muss ich mit der steffi telefonieren... bis spaeter!!!

20./21. 10

am freitag hat es ja den ganzen tag geregnet und deshalb ist bei den jungs fussball ausgefallen. ham also den ganzen tag mit der autobahn in meinem zimmer gespielt und abends waren die eltern im kino, weshalb ich aufpassen musste! das heisst wir ham nen film (ersten 20 minuten englisch, rest spanisch) geguckt und dann sind die kinder ins bett. alex hat 'n bischen rumgeheult. denn da er nachmittags geschlafen hatte, ist er nicht wie sonst beim film eingeschlafen, sondern hat nach mama gefragt bzw. gequengelt.    am samstag hab ich dann fruehstueck gemacht, anschliessend mit den jungs gespielt (rosa musste hausaufgaben machen und fuer nen test ueben) und nach 'm paella essen hatte ich dann frei und bin shoppen gegangen! hab mir ne jacke und 'n oberteil gekauft und war dann spontan beim frisoer. wollte naemlich eigentlich erst naechsten monat gehen, aber meine haare ham so schlimm ausgesehen. naja, jetzt bin ich etwas erblondet.... *g* ne, keine sorge, die waren ja total ausgebleicht und jetzt sieht das immer noch voll natuerlich aus nur halt nicht so fleckig und gold-blond!!  als ich dann um 23h wieder zu hause angekommen bin, hab ich mich erstmal noch ne stunde mit der rosa unterhalten und mitlerweile versteh ich richtig viel und sprech immer besser. hab mich auch im frisoer mit anderen wartenden unterhalten. und die ham richtig schnell gesprochen!!!  ach ja, auf jeden fall hat rosa von nem au-pair erzaehlt, dass vor ner woche nach marbella gekommen ist und schon wieder abgereist ist... eine woche, voll krass!!!    naja, ich bin gluecklich und zufrieden und langsam kommt die sonne auch wieder (wichtig!!) !!!  bis morgen!! (laura ich ruf gleich mal an!!!!) 

19.10.

guten morgen! war gestern mit dem maedchen vom oktobrefest (steffi) auf der feria in san pedro (teil von marbella) und hab dann bei ihr gepennt. die feria da war ganz ok, aber dadurch, dass es hier im moment nur regnet, war da nicht so viel los. hab dann also schon einige weihnachtsgeschenke gekauft (paeckchen bracuht ja nen monat...) und wir sind autoscooter gefahren. danach hab ich bei ihr nochwas deutsches fernsehen geguckt. naja, freu mich auf jeden fall voll jetzt jemanden in meinem alter hier zu kennen, der spanisch spricht und sich hier auskennt.  achja, gestern war "fiesta"aº (feiertag, wegen der feria) und das heisst nicht umsonst fiesta. denn, soweit ich das bis jetzt festgestellt hab, bedeutet feiertag = fiesta, also party!!! die kinder hatten also frei und alle geschaefte waren zu. heut faellt deswegen sogar meine sprachschule aus, weil die die ganze nacht gesoffen ham und jetzt schlafen... ne, keine ahnung, brueckentag oder so!!  hab deshalb den morgen mit den kindern gebastelt und hatte ab 1 frei!!!  morgen werde ich mir glaub ich ne jacke kaufen. hab ja keine mitgenommen und da es hier im moment so viel regnet und auch langsam kalt wird, muss ich die tage mal in meine lieblings-boutiquen *g*!! oder ich geh zum friseur!!!   naja ich schreib ja morgen wieder, also bis dann!!!. 

18.10.

im moment ist wieder alles in ordnung! gestern hab ich beim spielen meinen bh wiedergefunden. bzw hat alex ihn beim spielen im puppenwagen (keine ahnung wie der da rein kommt  und warum der alex auf einmal anfaengt mit puppen zu spielen.... aber naja, er ist wieder da! ach ja, eben ist der voll auf mr. bombastic von shaggy abgegangen, voll lustig!!)  und heut morgen hab ich mit der hollaenderin nach der sprachschule bei ihr zu hause (die wohnt direkt am meer!!) nen kaffee getrunken und danach sind wir zu nem anderen teil von marbella gefahren und haben tapas gegessen und wein getrunken! sie hat mich eingeladen und da sie mal kosmetikerin war, hab ich noch ne augenbraue- und haarberatung bekommen!  der nachmittag war auch super locker: es hat den ganzen tag geregnet, weshalb die jungs auch nicht zum fussball mussten. ham dann gekegelt.  und eben hab ich noch mit der rosa ne geheimschrift am pc gemacht. that's all!!  bis morgen!! 

17.10.  (15.10. jo's geburtstag, alles liebe zum 20.!!)

ja, da bin ich wieder!!  gestern hat das internet nich funktioniert und in madrid waren wir nur unterwegs: also madrid: ist ne total protzige und grosse stadt mit vielen palaesten, museen, kirchen und alten haeusern.  sind ja am donnerstag losgefahren und haben ca 6 stunden gebraucht. war schon anstrengend, aber nicht so schlimm, wie ich erwartet hatte. ham an dem tag dann bei den verwandten gegessen und sind dann in nen park gegangen. der war riesengross und voll schoen. (springbrunnen, gartenanlagen, statuen und ueberall verkleidete mickeys, minnies und winnie puuhs(...), die mit ballons figuren gedreht haben!!  war ganz nett!  am freitag sind wir dann in den 'parque warner' (wie unser movie world) gefahren. war ziemlich voll, sodass ich nur 4 mal mit was gefahren bin. aber da war eine achterbahn, die war echt geil. nur loopings, schrauben und noch sowas wie mystery castle... *g* ich hatte auf jeden fall meinen spass!!  am samstag haben wir dann ne stadtrundfahrt mit so nem offenen doppeldecker gemacht. und zum glueck konnte man sich die kommentare auch auf deutsch anhoeren!! hab also alles verstanden! hab natuerlich auch fotos gemacht, aber da ich eben ne ewigkeit mim skype-runterladen gebraucht hab, hab ich da jetzt keine lust zu. ach ja, sind dann noch durch madrid spaziert (waren bestimmt ne stunde im maecces, hab 3 schoko-eis gegessen *g*) und ham uns saemtliche plaetze und strassen angeguckt. da war auch so'n patz mit super vielen malern. das fanden die kiddies total toll!! leider hab ich bei diesem ausflug auch meine LV-tasche zerstoert... hab mir deshalb sofort ne neue gekauft. die ist ausserdem viel schoener!   am sonntag sind wir dann wieder zurueckgefahren und der temperatur unterschied war wieder extrem. hier ist das wetter zwar im moment total beschissen (bewoelkt und regen) aber da war es zwar sonnig aber extrem kalt!!!    sooo, hab bestimmt viel vergessen,aber das reicht ja auch!!  gestern war ich morgens in der stadt und war schoen shoppen! hab richtig geile laeden gefunden, weshalb ich die naechsten bestimmt nochmal richtig einkaufen gehen werde!!!  bes morje, dat isa!!!!  

11.10. (noch ein monat... *g*)

heut hatte ich wieder sprachschule und hab danach zu hause 2 stunden mit dem spanisch-buch aus der schule weitergelernt. antonio nervt grad schreib gleich weiter..... ---  so hab mir also schon nen plan (und ne liste ) erstellt nach der ich drei mal die woche allein zu hause spanisch lerne. das ist zwar in der schule ganz ok, aber einfach zu langsam! ansonsten hab ich heut wieder fleissig gepuzzelt und wir waren fahrrad fahren. (gestern hab ich noch ne sms an eine geschrieben, die auch beim oktoberfest gekellnert hat, aber schon ueber 5 jahre hier wohnt und deshalb fliessend spanisch spricht und auch spanische freunde hat. endlich!!! es ist halt, wie ich schon so oft geschrieben hab, nicht einfach anschluss zu finden. gerade dann, wenn man alle deutschen (die einzigen, die morgens zeit haben) meidet... gestern war also noch ein schoener tag. hab sogar zum ersten mal hier lotto gespielt. da kauft man sich 'n kärtchen mit ner nummer fuer 1,50 euro. leider hab ich keinen plan was ich jetzt damit mache  und wie das funktioniert...  )  so, und morgen frueh geht's nach madrid. die ham da natuerlich wieder verwandte, wo wir alle schlafen koennen und der plan steht auch schon fest: am freitag gehen wir ins WB-movie world (heisst fast genauso, hab ich aber jetzt vergessen, auf jeden fall ist da im moment 'n halloweenfest, weshalb die kinder bis gerade eben noch im spiderman- (alex), zorro- (antonio) und im hexen- (rosa)  -kostuem rumgeturnt sind! bin mal gespannt!!  am samstag machen wir dann ne stadt-tour mit nem bus, weil die kinder auch zum ersten mal in madrid sind und deshalb alles sehen muessen!! hihi, find ich gut!!  ausserdem sind die noch mit einer verwandt, die im koenigspalast arbeitet. deshalb koennen wir da vielleicht auch rein!! freu mich auf jeden fall voll und mach viele bilder!  komm bestimmt zwischendurch mal ins internet!!!  hasta luego!!!

10.10. (steffi's geburtstag!!! wünsch dir alles gute, meine süsse!!)

tja, erstmal nochwas von gestern: gestern war nämlich ein beschissener scheisstag!!! hatte voll heimweh und gar kein bock mehr auf marbella! und cori, da ich währenddessen deinen brief geschrieben hab, kriegst du jetzt alles ab. hab den eben eingeschmissen und dich erwarten jetzt 10 seiten auf denen ich mich hauptsächlich über alles moegliche aufrege *g*! also ist im nachhinein vielleicht ganz lustig aber gestern war das gar nicht schön! ach ja, war auch so schlecht gelaunt, weil die flamenco-tante jetzt erstmal doch nicht kann, da in ihrer familie jemand voll krank ist!   ansonsten hab ich gestern noch mit den jungs die ritterhelme gebastelt und die kiddies waren total begeistert!!! hab auch fotos gemacht,aber da ich jetzt in nem internet-cafe bin, kann ich die nicht hochladen. naja, vielleicht heut abend!!  aber es gibt noch ne gute nachricht: wir fahren am donnerstag nach madrid!!! juhuuu!!!    (hier ist es im moment total bewölkt und ca 25*C. nicht weiter spektakulär aber das krasse ist, mir kommt das total kalt vor! oh man, ich bin bescheuert, 25*C und mir ist kalt. das ist jawohl nicht normal. also wenn ich im januar wiederkomme, geh ich bestimmt nur noch mit 4 decken vor die tuer, wenn überhaupt...) bis später!  

09.10.

es ist zwar noch frueh (12**h) aber ich weiss schon wie der tag heut aussieht: surf jetzt erstmal was im internet, dann geh ich zu der flamenco-taenzerin und anschliessend schreib ich 'n bischen richtiges tagebuch. denn seitdem ich hier immer alles aufschreibe bin ich total schreibfaul geworden. meld mich aber heut abend nochmal, hasta luego!!! 

08.10.

gammel-tag: hab bis eins gepennt und dann im laufe des tages meine sachen gewaschen und gebuegelt. und da ich bis jetzt (ca. 18**h) nur gefruehstueckt hab, mach ich mir gleich ne pizza und guck den rest von "fluch der karibik"!! muss ja die ruhe geniessen!!! 

07.10.

so, die woche mit meiner familie ist vorbei und ab morgen bin ich wieder allein in spanien!! waren heut auf dem markt und ich hab mir anschliessend nen uebersetzer gekauft. der hat vier sprachen (deutsch, spanisch, englisch und franzoesisch), denn ich muss ja saemtliche woerter auf englisch und spanisch wissen und so gut hab ich in der schule dann doch nicht vokabeln gelernt, dass ich weiss was "(nasen-)rotz" auf englisch heisst....     war dann nochwas im hotel und hab lasagne gegessen   tja, und eben hab ich geduscht und guck mir gleich "fluch der karibik" an. den hat die laura mir naemlich mitgebracht und ich hab ueber's wochenende sturmfrei, weil die family in priego ist!!!    

04./05.10.

hab jetzt ewig fuer die fotos gebraucht also fasse ich mich kurz:  am mittwoch sind meine eltern mit hier hin gekommen, haben sich alles angeguckt und den kindern geschenke (u.a. seifenblasen...) mitgebracht. ham dann damit gespielt. gestern waren wir in cordoba und ham uns da ne moschee, in der ne kirche war, angeguckt! tja, und heut morgen hatte ich sprachschule und hab mich mit den fotos bschaeftigt....

03.10.

hab diese nacht im hotel meiner familie gepennt und heut morgen da mitgefruehstueckt. voll die leckeren sachen!!  war dann mit der laura schaukeln und dann sind wir, den berg hoch..., zu mir gegangen. hab ihr  alles gezeigt und dann waren wir am pool. sonst ham wir heut noch nix gemacht.  hab uebrigens ne foto-cd mitgebracht bekommen. es gibt also neue bilder von der abschiedsfeier (besonders lustig fuer sebastian und ingo)!!  ach ja, ingo: vielen dank fuer die filme!!! (von gestern gibts nix neues, war mit den kindern im park und abends bin ich dann eben mit dem fahrrad zum hotel gefahren!!!) -----   nachmittags: nach dem englisch unterricht hatten rosa und antonio tennis-stunden und ich hab in der zeit was mit dem alex gespielt. er hat die baelle immer in die hecke gefeuert und hat dann lachend zugeguckt, wie ich die wieder rausgeangelt hab!!!  (laura hat in der zeit geschaukelt und auch fotos gemacht!) naja, bin dann mit rosa den berg mim fahrrad wieder hoch gefahren und dann hatten wir ne panne. sie hat ihr rad versehentlich fallen gelassen und danach waren erst die kette und anschliessend die bremse total demoliert. ham dann den vater angerufen, der dann auch gekommen ist. bloederweise hat er das rad fuer voellig in ordnung erklaert und wir sind schimpfend (besonders rosa, die gefahren werden wollte) hochgeklettert. danach hab ich was gegessen, bin dann wieder ins hotel gefahren (bin ja mim rad bergab ziemlich schnell: max. 3 minuten...*g*) und anschliessend wieder hoch, weil ich noch duschen musste und morgen noch sprachschule hab. werd uebrigens ab jetzt immer mitgenommen, weil die hollaenderin wieder da ist!!!   bis morgen!!!

01./02.10

bin grad den berg hochgehetzt, weil ich ja mit der laura und meiner mutter auf'm markt und crêpes essen war. die sind gestern abend zum oktoberfest gekommen und ich hab richtig geile sachen mitgebracht bekommen: dom-nudeln, kölle-top, mousse-au-chocolat--pulver, haarkuren, masken, sporttasche.....  wie weihnachten!!!   freu mich natuerlich voll ueber den besuch - auch ohne geschenke!!!     also das oktoberfest war extrem anstrengend, aber es hat sich gelohnt *g*!!  da waren schon einige und die ham gesoffen, wie in muenchen....   danach sind wir dann zum hotel gefahren.    schreib spaeter weiter, weil ich jetzt unterricht geben muss!  bis spaeter!!!

30.09.

heut war ein beschissenener scheiss-tag: erst hab festgestellt, dass mein calvin klein bh weg ist, dann hab ich beim ausparken (bin heut zum 2. mal gefahren!!) den spiegel abgefahren und zu dem ganzen kam dann noch, dass das internet bis grad nicht funktioniert hat...  der computer ist naemlich auch kaputt, aber das war ich nicht!!! meint der vater nur so zu mir: du kannst ja meinen lap-top haben, aber nicht kaputt machen    ok, als es in der garage geknallt hat, meinten die beiden jungs nur: kein thema, der mama passiert das auch immer... ok, das auto hat schon einige beulen, aber ich war natuerlich trotzdem geschockt!! naja, hab jetzt mit der mutter geredet und sie meinte, es waer nicht so schlimm!  trotzdem, es ist jetzt gleich acht uhr und ich bin froh, dass dieser drecks-tag vorbei ist! trink gleich erstmal 'n koelsch und geh dann frueh ins bett. muss ja fuer morgen fit sein!!  ausserdem bekomm ich ja wichtigen besuch!!!!!    

28./29.09

hab mich gestern mit der bmw-auswandererin getroffen, weil sie was passendes fuer's oktoberfest hatte: ne kurze lederhose und die passende bluse dazu!!!  hab das dann im café marbella anprobiert.... ja, wie die leute da geguckt haben kann man sich ja vorstellen    hat auf jeden fall alles gepasst und ich werde am sonntag im entsprechenden outfit servieren!!!! (foto folgt selbstverstaendlich!!)  als ich wieder zu hause war, hab ich die klamotten meiner gastmutter gezeigt und ihr ausduecklich erklaert, dass das nicht typisch deutsch, sondern bayrisch ist und die koelner das auch lustig finden! hab mich naemlich die ganze zeit ueber die hose kaputt gelacht!!  naja und was kam dann?! geht die zum kinderschrank und zeigt mir die lederhosen der beiden jungs.... haett ich mir ja denken koennen, dass die mal wieder irgendwelche bekannte in oesterreich hat, die die sachen mal mitgebracht haben. ausserdem ueberlegt sie sich jetzt mit der familie auch zum oktoberfest zu kommen: isa besuchen und deutsch essen    (nachmittag war wie immer: pool, englisch, spielen)   heut morgen hatte ich wieder sprachschule. oh man, die stellen sich da teilweise echt so bloed an!!! lern deshalb auch zu hause mit nem buch vokabeln und versuch mir das selbst beizubringen. ansonsten hab ich noch bei instituten gefragt, wie's aussieht, aber da muss ich wohl nochwas warten...  und ausgerechnet ne ach so tolle, internationale, super europa schule war am unfreundlichsten... na hauptsache se ham 'n dokument, auf dem die internationale gastfreundschaft bestaetigt ist...  muss also weiter suchen. ja, und eben war ich noch bei ner nachbarin, aus england ausgewandert, und hab mich fuer ne kette bedankt. hab bei der naemlich EIN MAL blumen gegossen und dafuer 'n geschenk bekommen  bin schon auf nen tee eingeladen!!!  also erwachsene kenn ich hier jetzt schon einige....  hab ja noch was zeit!!!!  geh jetzt schwimmen, hier ist es naemlich, wie immer, 30*C!!!! 

27.09.

wat fuer ein morgen: hatte ja sprachschule und ich bin auch schoen puenktlich aus'm haus. tja,pech gehabt, denn der bus den ich nehmen wollte ist ausgefallen und der danach war ueber ne halbe stunde zu spaet, weil der fahrer noch in ruhe fruehstuecken wollte... war dann fast ne stunde zu spaet und hab mich erstmal voll aufgeregt. zum glueck werd ich ab der naechsten woche wieder mitgenommen!!!  bin dann direkt in die cantina gefahren um nochmal alles fuers oktoberfest abzuklaeren. muss am sonntag um 9 uhr da sein und dann wird mir da noch alles erklaert.  jahaaa, bin dann von ner barbesucherin ins zentrum mitgenommen worden (die cantina ist naemlich am banús hafen und der ist ca. 7 km vom zentrum entfernt. wohn ja in zentrumnaehe, den berg hoch!!). auf jeden fall hatte die das neueste bmw-cabrio modell!!!  der wagen war gerade mal 5 wochen alt, ja so laesst's sich aushalten!!!    (hab dann im hotel meiner familie und in der busstation  noch was gefragt und bin dann nach hause gelaufen! ach ja, es gibt ja noch was neues: in der nachbarschaft wohnt ne professionelle flamenco-taenzerin. hab die mal gefragt ob die mir nicht was zeigen kann. bei dem preis (20 euro/stunde!) hab ich dann aber doch bloed geguckt...  ja, und jetzt hat sie mich eben angerufen und nen supervorschlag gemacht: ich geb ihr englisch- und sie mir flamenco-unterricht!!!  mach dann ne kleine show an meinem geburtstag    

26.09

oh man, ab jetzt geh ich besser immer morgens ins internet. denn da der vater hier immer saemtliche sportsendungen guckt, ist der computer ewig blockiert! musste jetzt bis 1h warten !!!  naja, war heut morgen schwimmen (laura, hier ist es nach wie vor um die 30*, also keine sorge!) und der nachmittag war wieder ueberraschend harmonisch. die mutter ist mit den jungs weggefahren und ich war hier mit der kleinen rosa. dann ist spaeter ne freundin von ihr gekommen und wir sind mit fahrraedern um den block gefahren. aber ich wurde wieder positiv ueberrascht: die freundinnen wollten nen berg hochfahren un dich hab gesagt, dass das nicht geht, weil wir dafuer keine zeit haben. die freundinnen wollten dann da hoch und dann hatt die rosa die angemeckert und betont, dass ich doch "nein" gesagt hab!!!  die hoeren im moment echt extrem gut, sodass das fuer mich alles viel leichter ist! so jetzt muss ich aber ins bett, hab ja morgen sprachschule und muss nochmal in die cantina!! 

25.09.

hab heut morgen in der schule mit der deutschlehrerin da gesprochen und sie versucht jetzt was passendes fuer mich zu finden! hoffe echt, dass ich so schnell wie moeglich in irgendeinen kurs komme um hier endlich anschluss zu finden.  ansonsten waren die kinder heut echt ueberraschend lieb und ich musste nicht einmal unnoetig diskutieren!!!  ham mit playmobil, cowboys und indianern und mit flaschendeckeln gespielt. tja, und das war's auch schon!  bis morgen!!! 

24.09. (rhea's geburtstag, alles liebe aus spanien!!)

tja, war ja in priego. aber diesmal in nem anderen haus, indem es weder telefon noch internet gab. war 'n lockeres wochenende. freitag abend war ich mit dem bruder meiner gastmutter in ner art disco und es war richtig lustig: hab mir erst beim dj shakira gewuenscht und gesagt, dass ich deutsche bin. tja und was lief dann?!?! culcha cundela!!!!  voll lustig. die lieder von denen sind ja immer halb deutsch, halb spanisch und die sind da voll drauf abgegangen. danach kamen wm lieder, voll nett!!  höhner hatte der leider nicht!!!   wurden dann um halb 5 rausgeschmissen und entsprechend muede war ich dann auch am samstag!! gestern bin ich dann durch die stadt spaziert und nachts um 1 waren wir dann wieder in marbella. oh man, der temperaturunterschied ist so krass. da ist es jetzt 10* kaelter als hier...   so jetzt frühstück ich erstmal was und geh dann ins institut (meine mission!!!)  bis dann!!! 

22.09. (jan's geburtstag, herzlichen glückwunsch!!!)

dieser morgen stand ganz im zeichen meiner neuen mission "auf der suche nach jugendlichen"! hatte erst sprachschule (war unspektakulär) und bin dann crêpes essen gegangen. hab dann die kellner da mal nach ner schule gefragt (leider ist das schulsystem hier aber so, dass alle in meinem alter jetzt studieren, und das nicht in marbella, oder arbeiten). hab dann mit der kellnerin ne anzeige geschrieben : "deutsche sucht spanier/innen zum spanisch sprechen, spreche englisch und deutsch" *g*!!!! das hängt jetzt im crêpes laden!!!  mal sehen wer sich da meldet!!!  danach bin ich noch zu nem institut, wo ich evtl. auch morgens hingehen könnte. heut war da aber der erste schultag, sodass es da heut super stressig war. geh also am montag nochmal dahin und spreche dann mit der deutschlehrerin!!!     ansonsten hab ich mich grad masslos an schokolade überfressen...             so, gleich kommen die kinder wieder und die arbeit beginnt!   bis dann!!!! 

21.09.

heut morgen hab ich im internet mal nach interessanten studiengängen gesucht und vorher buffy geguckt. naja, bis auf die namen hab ich nicht so viel verstanden.   kann mich ja schon mit spaniern so halbwegs unterhalten, aber fersehen ist dann doch was zu schnell!!!   der nachmittag war wie immer: englisch, spielen und baden. morgen fahren wir nach priego, aber hab da ja jetzt mein internet-café gefunden!!! so, geh jetzt duschen und dann ins bett. hab ja morgen wieder sprachschule!!!   

20.09.

heut war mein erster tag in der sprachschule. war ganz ok. ham nummern, farben und grüssformeln gemacht. konnt ich zwar alles schon aber das war ja erst die erste stunde. naja, nur voll blöd, dass die meisten in dem kurs über 30 sind....  aber zum glueck ist da eine bei, die aus holland kommt und bei mir in der nähe wohnt. das heisst die kann mich immer mitnehmen. müsste sonst nämlich voll lange mit dem bus fahren. (ok, die ist jetzt für eine woche in holland, aber 3 mal schaff ich auch mit dem bus!) tja, und heut morgen hatte ich ne kleine krise. hab nämlich mal versucht leute in meinem alter zu finden. aber das ist unmöglich!!!  hier gibt's nur au-pairs (und mit denen will ich nix machen, such ja spanier) oder touristen, die nach spätestens zwei wochen wieder abfahren. ausserdem ist die hauptsaison ja jetzt eh vorbei, womit sich das mit den touristen auch erledigt hätte.... mein problem ist ja, dass ich nur morgens frei hab. aber welcher normale spanier hat morgens frei?!?!? naja, ich such fleissig weiter!!!  war dann noch in der cantina (der kölsch-bar) und die ham mich gefragt, ob ich nicht jeden samstag kellnern kommen will. hab gesagt, dass ich's mir überleg. glaub aber eher nicht, weil sich das nicht lohnt. dann hätt ich ja noch nen nachmittag weniger frei, was die sache mit den spaniern noch komplizierter machen würde.    naja, mit den kindern war heut alles bestens. ham englisch gemacht und wieder geknetet.      (gestern hab ich lange (bis 11h) geschlafen, war schwimmen, hab unterricht gegeben und bin anschliessend mit rosa, während die jungs klavierunterricht hatten, fahrradgefahren. sonst nix spektkuläres!!)      CORI: hab grad deinen brief bekommen!!!     voll viel, DANKE!!!   *schmatz*  

18.09 (selda's geburtstag, herzlichen glueckwunsch)

gestern sind wir (wiedermal spontan!) nach tarifa gefahren. das ist ganz im sueden von spanien und man kann von der kueste afrika sehen. die entfernung ist von da ca 14 km. da kam mir die welt voll klein vor. so nach dem motto: guck mal, da drueben ist afrika...  waren da den ganzen tag am strand von boloña (die kinder ham das erst mit colonia verwechselt, ähääää   /das "ä" hab ich grad ganz schlau aus meinen e-mails kopiert!!/) und ich bin die duenen hochgewandert. (laura, ich waer die auch gern runtergerollt, hatte aber meine kamera mit!!) am abend sind wir dann noch in die altstadt gefahren, damit ich nicht nur den strand sehe. in der stadt da waren eigentlich nur surferlaeden und restaurants. ist halt ne surferhauptstadt. (gestern waren aber kaum surfer da, weil die saison ja jetzt vorbei ist)    tja, und heut morgen bin ich zum ersten mal auf den markt in marbella gegangen. war vorher nur auf dem markt beim puerto banús. auf jeden fall ist war der auch ok, nur viel kleiner und die sachen waren alle wesentlich uninteressanter, als die auf dem anderen markt. hab mir aber ne neue tasche gekauft, weil meine total zerstoert ist. danach hab ich mein spanischbuch besorgt und anschliessend wieder "englisch unterricht" gegeben. am abend war ich mit den kindern in nem park, der direkt nebenan ist und wir ham verstecken gespielt. heut war der antonio wieder extrem frech, sodass er zum ersten mal meine unfreundliche seite (...) kennengelernt hat. danach hat er blendend parriert!!!   bis morgen!!!

16.09.

was fuer ein tag... heut morgen sind wir extra zu nem platz gefahren, wo der kleine antonio motorrad fahren lernen sollte. der antonio hat 'n eigenes motorrad, das fast so aussieht, wie das vom vater. tja, und auf dem weg dahin wurde der vater von der polizei angehalten und musste, weil das motorrad tuev-ueberfaellig war, 150 euro strafe zahlen. am platz angekommen, hat sich der kleine dann nicht getraut zu fahren und alles war umsonst. dazu kam dann noch, dass am platz der reifen von dem grossen motorrad geplatzt ist...  quel día!           (nach 'm essen hab ich erst in der sonne gelegen, dann wieder beim buegeln geholfen und heut abend muss ich auf die kiddies aufpassen.)

15.09.

bin grad mit den kindern bei nem geburtstag von freunden!!  ist ganz lustig. das ist hier so ne kleine halle mit spielsachen. zum beispiel pool mit baellen und rutschen.....  hab erst mitgespielt und jetzt sitz ich hier rum und ess kuchen   heut war der erste schultag und ich hatte den ganzen morgen frei! bin also ins zentrum gegangen um mal zu gucken wo meine sprachschule ist und wie ich dahin komme! im bus hab ich dann ne spanierin kennengelernt, deren mutter englaenderin ist, und sie hat mich dann zur schule gebracht! hoffentlich meldet sie sich nochmal, denn ich kenn ja bis jetzt fast nur deutsche und ich bin ja nicht in spanien um mit deutschen tee trinken zu gehen!!!  ist aber viel besser den ganzen morgen (bis 15**h) frei zu haben, weil ich da viel besser planen kann und nur das machen kann wozu ich lust hab. muss da eben keine ruecksicht auf die kiddies nehmen, weil die ja brav in der schule sind!     hab mich heut morgen auch mal wegen meinem basketballverein erkundigt. nur leider sind die kurse immer nachmittags und da kann ich ja nicht. werd also auf was anderes umsteigen. mal sehen was klappt.   alles liebe und bis morgen!!!   

14.09.

oh man, ich freu mich schon auf den tag, an dem ich die kinder auf spanisch mal so richtig zusammenscheissen kann!! heut nacht ham hier naemlich freunde von denen gepennt und der antonio hat sich total aufgefuehrt. der war richtig frech und ganz anders als sonst!!  hab mich dann nach 'm essen in meine chill ecke verzogen und gepennt. hab der mutter einfach gesagt, dass mir fuenf kinder zu viel waeren und sie hatte damit auch kein problem. danach bin ich mit der anderen isa und noch nem neuen au-pair an' strand gegangen, da sie am montag auch wieder zurueck fliegt. naja, ich halt ja hier die stellung!!  tja, und morgen geht die schule wieder los!!!  bin mal gespannt, wie meine tage jezt so aussehen. hab auf jeden fall immer den ganzen morgen bis 15**h frei. ich berichte ja!! bis dann!!!

13.09. (sonja's geburtstag!!!  herzlichen glueckwunsch aus spanien!!!)

sind den ganzen morgen durch marbella gefahren um mich 1. in der sprachschule anzumelden (naechsten mittwoch geht's los - die klasse ist total gemixt: hollaender, englaender, chinesen.... freu mich schon!) und 2. nen passenden sportverein zu finden. muss ja fuer den sporttest trainieren und da ich leider kein reck (...) in meinem zimmer hab (!!!), muss ich in nen verein! nur leider gibt es sowas hier gar nicht. such aber selber noch mal!    heut abend geh ich mit der anderen isa und freunden von der tapas essen!          (ach ja: bin jetzt real madrid-fan, das hat zumindest meine familie so beschlossen!  naja, vielleicht werden die kinder ja noch zu fc-mitgliedern!!!   )     bis morgen!!

12.09.

bin grad von der koelsch-kneipe gekommen!!! bin jetzt fest fuers oktoberfest eingeplant und muss also am 1.10. kellnern, abraeumen und zapfen. voll lustig, ich feier mein erstes oktoberfest in spanien!  aber hab gehoert am neumarkt soll auch richtig was los sein.    also heut hatte der kleine alex seine erste klavierstunde und war total stolz, voll suess! ansonsten war ich heut den ganzen tag mit den kindern alleine, weil freunde der eltern nen autounfall hatten und die nach malaga gefahren sind um denen 'n auto zu bringen.....  komm aber mit den kindern mittlerweile so gut klar, dass das ueberhaupt kein problem mehr ist, wie lange die mutter weg ist. der alex hat da am anfang naemlich immer schnell angefangen zu heulen und nach "mama" zu bruellen, aber heut gab's nicht ein problem!!!  ham mit star wars schwertern und pokémon-plaettchen gespielt. nur voll bloed, dass diese scheiss pokémonplaettchen nach evolutionsstufe und art sortiert sind und da ich nicht wirklich viel ahnung von diesen viechern habe, hab ich beim zurueckraeumen etwas laenger gebraucht...      (gestern war ich spazieren und hab, wiedermal durch zufall, das hotel meiner family gefunden. nur den berg runter, voll geil. und davor hab ich ne neue kombination ausprobiert: frischkaese und nutella, voll lecker!!!   mjam, mjam!!!) bis morgen!!! 

11.09. (zwei monate vor 'm 11.11.!!)

ein total koelscher tag: heut morgen ham wir mit playmobil-haeusern gespielt. hab mich erst voll gewundert warum die die ganze zeit meinen namen durch die gegend bruellen, bis ich dann gemerkt hab, dass saemtliche puppen jetzt "isa" heissen  .  den ganzen nachmittag hab ich gebuegelt, waehrend die kinder lego-maennchen gebaut haben. aber da buegeln ja langweilig ist, hab ich nebenbei fuer passende musik gesorgt (nach dem motto: deutsche musik ist kappes, jetzt kommt was aus 'm schoenen colonia!!!) und war voll begeistert als rosa angefangen hat "viva colonia" mitzusingen!!!!! die ham danach sogar selbst das  trude herr album angemacht und sich komplett reingezogen   . jaja, in 5 monaten rennen die hier auch verkleidet und kamelle schmeissend durch die stadt!!!  gleich ess ich was und geh vielleicht schaukeln!!! maht et joot und bes morje!!!!

10.09.     (09.09. renate's geburtstag, herzlichen glueckwunsch!!!)

bin wieder im schoenen marbella und muss wieder sagen, dass es mir hier doch am besten gefaellt. das wetter, das leitungswasser und so!!!  hab heut gar nix gemacht. war den ganzen tag voll muede, weil wir gestern nacht um 3h wieder gekommen sind und ich noch bis halb fuenf im internet war. hab also heut gepennt, telefoniert und spanische filme geguckt!  die letzten tage in huelva waren auch ziemlich locker. war voll lange am strand spzieren und hab (weisse) muscheln gesammelt und wieder neue fischsorten (roten kaviar...) probiert.    in huelva gibt es einen ort der heisst antilla (da haben wir gewohnt und da sind kaum touristen) und der andere islantilla (da sind dann voll viele hotels, geschaefte...). waren dann in islantilla auf nem markt und in nem restaurant. da bestellt man indem man auf ner karte das gericht ankreuzt, seinen namen drauf schreibt und den zettel dann abgibt. wenn das essen dann fertig ist wird der name ausgerufen! fand ich ganz lustig: izaaaaaaa!!!   (meine gasteltern bestellen immer 'n mix von allem, weil ich die einzelnen gerichte ja nicht kenne!!)   ach ja, am freitag hab ich mich voll mit der kleinen rosa gezofft. weiss nicht mehr warum, aber wir ham uns richtig angezickt! klar, ne halbe stunde spaeter war schon alles wieder ok, aber am naechsten tag ham wir dafuer ueber 2 stunden rumgealbert und ich hab (wie nach ner tafel schokolade ) 20 minuten am stueck gelacht.....    so, jetzt kuemmer ich mich mal um die versprochenen fotos!

07.09.

bin wieder in nem internet cafe und berichte fleissig weiter! heute waren wir wieder am strand und anschliessend am pool. also nix besonderes. dafuer war das essen heut umso spektakulaerer: es gab naemlich saemtliche fisch- und krabben- sorten, die ich noch nie gegessen hab. hab dann also vorsichtig probiert und es war richtig lecker!!  anschliessend war ich von dem wein total muede und hab gepennt!      (bin im moment unerreichbar, weil ich ja hier kein telefon hab und ausserdem meine deutsche karte aus'm handy genommen hab. benutz hier naemlich nur mein deutsches handy, weil ich mit dem siemens nicht wirklich klar komme. tja und samstagnacht hatte ich beim aufpassen ein einschlafproblem mit den kindern und hab mindestens 5 minuten auf das handy der mutter telefoniert. bloederweise hatte ich aber die deutsche karte im handy.......       daher bleibt die jetzt draussen!!!)

06.09. (phillip's geburtstag, herzlichen glueckwunsch!!!)

tja, konnte dann doch nicht schreiben... wie laura schon im gaestebuch geschrieben hat, war genau in dieser woche, in der ich in priego war, das hauptfest des jahres: feria. und da hat alles zu...    ne feria ist eigentlich ne normale kirmes, nur dazu noch 'n markt (taschen, schmuck und spielzeug) 'n bisschen karneval            (bei der eroeffnungsfeier sind ca 10 brasilianer/innen halbnackt und trommelnd durch die strassen getanzt und die ganze (klein-)stadt ist hinterher gelaufen.    hab dann meiner gastmutter vom karneval in koeln erzaehlt und die konnte ueberhaupt nicht verstehen, wie man karneval feiern kann, wenn's doch so kalt ist. und warum die dann noch mit suessigkeiten schmeissen.....)          und ,wie immer bei den spaniern, gaaaanz viel fiesta!!!  ne feria ist also einmal im jahr und der zeitpunkt ist in jeder stadt unterschiedlich. da rennen auch einige kinder und erwachsene in flamencokleidern rum, will auch eins!!!  hab auf der feria also schmuck gekauft und zum ersten mal die typisch spanischen "churros con chocolate" probiert. extrem fettig!! hab aber alles fotografiert und die fotos kommen, sobald ich wieder in marbella bin!!  ach ja, die mutter hat mir auch ganz stolz die typisch spanische zubereitung von mandeln gezeigt. sie hat mich aber mehr oder weniger ignoriert, als ich meinte, dass es gebrannte mandeln auch in deutschland gibt!!!     ansonsten hab ich den ganzen sonntag in der sonne gelegen und war anschliessend den kompletten montag krank... naja, selbst schuld!!!  hab also nur im bett gelegen und gepennt. am dienstag war dann schon alles wieder ok und wir sind weiter gefahren. die ham sich aber komplett umentschieden (spanier halt.... )!  sind jetzt in nem wochenendhaus von verwandten (diese familie ist bestimmt doppelt so gross wie sonja's. und das heisst schon was!!!   )  ca 14 km vor portugal: huelva!  in madrid sind wohl zur zeit ueber 40*, von daher werde ich da im november mal so hinfahren! 'n bisschen fussball gucken!!  und nochwas: die spanier sind basketballweltmeister!!! wieder 'n grund zum feiern!!  hab dem vater dann mal gesagt, dass die spanier nur am feiern sind, woraufhin er mir saemtliche feiertagsdaten aus england, frankreich und deutschland aufgezaehlt hat und empoert behauptet hat, dass die spanier doch genauso viele haetten, wie alle anderen auch.  und ausserdem trinken die deutschen doch den ganzen tag bier.....  hmmm,    (das war eh ne diskussion fuer sich...  die denken alle deutschen trinken zum fruehstueck bier!!! klar, wer nur die touristen kennt!!!) aber dadurch lern ich super spanisch, muss mich ja verteidigen!!! hab ja geschrieben, dass die mich hier volltexten:  haette besser nicht gesagt, dass ich das schulsystem nicht verstanden hab...  naja, nach 3 stunden vergleichen, diskutieren und analysieren werde ich das system wohl erstmal nicht vergessen  (foto folgt!)    und sonst?! gestern abend ham wir 'n film geguckt (typisch ami, die russen bombardieren amerika, die amis bzw. ben affleck rettet alle, dazu noch 'n bischen hitler, das ganze dann auf spanisch und fertig!!).  das lustige dabei war nur, dass die mutter mitten im film fragte, warum der vater den kindern denn nichts zu essen gibt, woraufhin der nur vorwurfsvoll auf den fernseher geguckt hat und meinte "la bomba"!!!!   keine ahnung, ob man das so versteht, war auf jeden fall lustig!!!  heut morgen waren wir am strand, super hohe wellen hier, und am nachmittag haben wir gemalt!!   im moment sind die also alle wieder am strand (hier sind keine touristen, von daher ist der strand hier extrem sauber und ausserdem total blanco (weiss)!! hoffe, ich kann morgen wieder ins café, weil es in dem haus kein telefon gibt.   also dann bis morgen,          und phillip, feier noch schoen!!!!!

30.08

und ich kann doch schreiben!!!      bin ja grad in priego und hab ein internet-café gefunden!!! hier ist es sau heiss (ueber 35 grad...) und die luft steht, daher bin ich viel im schatten und im pool. war gestern joggen und sonst passiert hier nicht viel. ist wie im westerwald  so 'n erholungshaus!!  heut haben die kinder den ganzen tag ein theaterstueck vorbereitet, dass ich leider nicht sehen kann, weil ich ja grade diesen interessanten bericht verfasse....   musste deshalb also nicht viel machen. 'n bisschen kneten und malen!!  bin aber total gespannt, wo wir naechste woche hinfahren. spanier sind da naemlich sehr spontan! zur auswahl steht: madrid (verbunden mit ner suedspanien-tour) oder tarifa (surferstrand im suedlichsten sueden!!) berichte ja alles  tjaaaaa, und sonst: ich lerne langsam spanisch... hier sind ueber 15 erwachsene, die grosse freude daran gefunden haben, mich den ganzen tag (selbstverstaendlich auf spanisch) zuzutexten. ich kenne also jetzt saemtliche vor- und nachteile von privaten und oeffentlichen schulen (das schulsystem hab ich nicht wirklich verstanden ), 93 7567 familien geschichten und fast alles was man ueber spanien (das heisst andalusien ) wissen muss!!!  alles liebe und hasta luego!!!!

25 und 26.08. 

am freitag ist die familie nach priego gefahren, fahr am heut nach!  war ein lustiger tag. waren am strand und es war heiss. wollte schwimmen gehen, aber da ich keinen bikini dabei hatte hab ich's erstmal gelassen. da es dann aber immer waermer wurde bin ich einfach mit meinem kleid ins wasser gegangen...  ok, da ham schon einige bloed geguckt, aber was will man machen?!?!?!   war auf jeden fall mit sabrina schwimmen (jan hat fotos gemacht, die in zwei wochen auch rein kommen). abends waren wir wieder crepes essen und am strand trinken und gestern sind wir auf dem markt gegangen. naja, nicht ganz. war eigentlich den ganzen tag in der koelsch kneipe und hab mit den auswanderern geredet. da waren 6 vogelsanger und 2 ehrenfelder und die haben gar kein heimweh.... voll krass. ok, die ersten jahre sind die wohl karneval immer nach koeln gekommen, aber jetzt ist denen das da zu kalt!  klar marbella ist schoen, aber auswandern?!?!?! ach ja gestern abend hatten wir kein wasser mehr auf 'm zimmer und mussten neues kaufen. schon klar, nachts um ca 1h im snoopy-nachthemd ueber die hauptstrasse, vergleichbar mim friesenplatz...         hoffe in priego gibt's internet café.        bis dann!!!! 

24.08.

oh man die zeit geht so schnell... bin heut genau einen monat hier (hab jeden tag berichtet!!) und mir kommt's immer noch vor wie urlaub. auf der einen seite denk ich, dass ich schon ewig hier wohne und auf der anderen seite weiss ich noch genau, wie ich vor nem monat hier gesessen hab und ueberhaupt nicht wusste was alles auf mich zukommt...                                                                                              waren heut wieder am pool und haben mit den wasserbomben gespielt (aber ohne rosa, da die mit freunden am strand war) und heut nachmittag bilder mit glitzerfarbe gemalt. die familie ist dann an' strand gefahren und wir (jan und ich) sind dann zum "protz"-hafen (hab auch wieder fotos von schoenen autos gemacht!!) und anschliessend zurueck gelaufen. (hab ne dresdner bank entdeckt  , aber leider macht meine koelsch-kneipe jeden tag um 19**h zu und hat sonntags und montags sogar zu...  ) 

fahr die naechsten zwei wochen mit der familie weg und kann wahrscheinlich in dieser zeit auch nicht ins internet. also die erste woche geht's wieder in's haus nach priego und die zweite woche ist noch nicht verplant. je nach wetter bleiben wir die zweite woche auch da oder fahren nach madrid. telefonieren geht aber mit sicherheit wieder     also dann, bis in zwei wochen!!!! 

23.08.

sind ab heute die absoluten luftballon- und wasserbomben- experten!! die kinder waren naemlich gestern auf nem geburtstag und da haben die ballons bekommen..... (wie viel luft geht da rein bis der platzt usw....) nach 'm essen ham wa geknetet und da die beiden rosa's (also die mutter und die tochter) heut namenstag hatten, gab's noch geschenke. die kleine hat inliner bekommen . (hab grad probleme alles richtig zu schreiben, weil wir grad tinto getrunken haben. und danke laura.... die flasche koelsch...  ) ach ja, danach waren wir also schaukeln, crêpes essen und anschliessend am strand.   hasta mañana!!!

22.08

ganz normaler vormittag, erst englisch dann waren wir am pool und nach 'm essen ham wa mit brotteig geknetet und anschliessennd gebacken, lecker!!  tja, und dann ist der jan gekommen! hab wieder koelsch und diesmal reissdorf , ne cori !!!  ach ja und steffi: danke fuer dein paket, aber die italien-fotos guck ich mir spaeter mal alle an... uebrigens, dein zimmer ist voll schoen. hab mir das viel schlimmer vorgestellt. (der jan zeigt dir noch was baufaellig heisst...)

21.08.

halloechen, mal wieder! heut ham wa wieder geknetet und mit saemtlichen dinos und zootieren gespielt!!  und ich war schon um neun uhr wach!!!  ansonsten ist nicht viel passiert, hab das schulsystem hier erklaert bekommen (aber nicht wirklich verstanden) und eben war ich schwimmen!!!  so, feddisch!!   

20.08  (Cori's Geburtstag *g*) 

gammel-tag. hab mich erst total ueberfressen, dann den ganzen tag am pool geschlafen und gleich geh ich schaukeln und joggen! hasta mañana!!  

19.08.

heut war ein hammer tag!!!  und was war der grund dafuer?! KOELSCH, aber ich fang mal von vorne an. waren gestern abend nicht malaga, sondern wieder crêpes essen und am strand tinto trinken. war richtig lustig. heut morgen sind wir dann zu nem riesen markt gefahren und ich wollte eigentlich nur ne sonnenbrille kaufen...  am ende hatte ich drei neue kleider, zwei bikini's, haargummis, geiles schwarzbrot und ne "original" sonnenbrille von luis vuitton. richtiges schnaeppchen, nur 8 euro !! klar das war natuerlich auch toll, aber das beste war die naechste kneipe. da gab's naemlich gaffel koelsch!!!  voll geil. hab dann erstmal eins getrunken. dann hat mich der barkeeper gefragt, wo ich her komme und dann hat sich herausgestellt, dass der auch aus vogelsang ist! da wir zu dritt waren, hat der jedem von uns noch ein koelsch ausgegeben. ("musste" noch eins von nem au-pair mittrinken, weil die kein bier mochte und dabei muss noch gesagt werden, dass ich noch nix gegessen hatte und es ja ca 30* waren...) ach ja, ausserdem soll ich doch beim oktoberfest kellnern kommen... mal sehen, geh auf jeden fall oefters mal in diese koelsch bar!!! ansonsten hab ich heut nur gepennt, hab ja nur 6 stunden geschlafen! gleich muss ich auf die kinder aufpassen und wir gucken wieder nen film (die ersten 20 minuten auf englisch und den rest dann auf spanisch)                          prost auf die heimat, gute nacht und bis morgen!!!

18.08.

hallooooooo!!!  da bin ich wieder. heut war ein schoener tag. waren heut morgen tennis spielen und ich darf beim naechsten mal selber mit dem auto zum sportplatz fahren. voll geil!!!  anschliessend waren wir wieder im pool und da hab ich ein maedchen kennengelernt, die aus argentinien kommt und bis september hier ferien macht. bin ich denn hier die einzige,die arbeitet?!  die ist auf jeden fall 18 und spricht logischerweise spanisch und etwas englisch. fahren vielleicht heut abend nach malaga. mal sehen wuerden dann erst morgen frueh um sieben wieder kommmen... nach 'm essen gab 's dann englischunterricht. alles liebe und bis morgen!

17.08.

heut hat 's hier zum ersten mal seit ich hier bin geregnet. fand ich aber ganz gut. hatte ja schon lange kein regen. ausserdem waren die wolken schnell wieder weg und die sonne scheint schon wieder! ansonsten ham wir wie die weltmeister gepuzzelt und nach 'm essen hab ich beim buegeln geholfen. ach ja, hab meinen rueckflug gebucht! (fluch der karibik war uebrigens richtig geil. auf englisch mit spanischem untertitel...) 

16.08

geh heut abend wahrscheinlich in fluch der karibik, auf englisch....  heut ist es hier bewoelkt un die kinder waren beim essen (der tisch ist ja auf der terasse) die ganze zeit am jammern, wie kalt es doch waer. also ich fand's warm... die sind echt sonnen- verwoehnt!!! (haben wieder pokemon gespielt und jetzt malen die ein piratenschiff!)

15.08

heut waren wir in nem -ich weiss gar nicht was genau das war-, naja so'n mix aus westernpark mit shows, kakteengarten, riesen zoo, reptilien halle und pool mit geilen rutschen!!!  im vergleich mindestens 5 mal so gross wie der koelner zoo. das gelaende war irgendwo in der wildnis und die gehege entsprechend gross. foto's folgen selbstverstaendlich   waren auf jeden fall den ganzen tag da und sind jetzt wieder in marbella. leider haben die beiden jungs heut zwei knarren bekommen. wer dann morgen die ganze zeit abgeknallt wird, duerfte jawohl klar sein....      

14.08.

familienausflug: waren heut am meer spazieren, dann in ner stadt essen und anschliessend shoppen! (das schlimmste wort auf spanisch ist ferrari... )

13.08.

hab heut ein wichtiges wort gelernt: meduza! das heisst naemlich qualle und wenn ein kind dieses wort bruellt ist das gar nicht gut!  ok, wir hatten glueck an dem strand waren nur ganz kleine (bis auf eine ausnahme, fotos kommen dienstag oder mittwoch). die ham dann also quallen gefangen und gesammelt, oh man ich hasse diese ekelhaften, glitschigen scheiss-viecher!! ansonsten war heut nix neues. krieg bald 'n internetprogramm mit dem ich kostenlos nach deutschland telefonieren kann. sehr praktisch!!  hab also wieder den ganzen tag geschlafen, war ja selbstverstaendlich nicht im meer, und freu mich schon auf marbella!

12.08

schock!!!  hab fuer juli ne handyrechnung von 79 €...  und das bei 150 frei sms und 50 frei minuten. also die grudgebuehr dafuer liegt bei 12€. das heisst 67€ zu viel!!! im juni waren's  5  0 €... voll krass, soviel hatte ich noch nie... ich komm gar nicht mehr klar....  hab das eben erst nachgeguckt, weil ich mich seit mai nicht mehr getraut hab, oh je!!!          (ach ja, sind wieder bei bekannten. mach hier noch ne spanien rundreise... hier ist das leitungswasser aber im gegensatz zu marbella voll ekelhaft. in marbella ist das fast so wie bei uns, aber hier... der strand war in san josé und wie der ort heisst weiss ich nicht. waren also am meer, aber die kinder haben wieder nicht gut geschlafen... der kleinste war extrem aetzend. hab deshalb die ganze zeit gepennt und bin zwischendurch ins meer gegangen.)

11.08.

fahren gleich wieder irgendwohin. aber diesmal fuer 4 tage und ich nehm mal an, dass es da auch kein internet geben wird  mal sehen, melde mich auf jeden fall dann am dienstag nochmal. gestern war's ganz lustig am strand. hab auch fotos gemacht !! (heut haben wir pokemon und dann so 'n frosch-spiel gespielt und die sachen hab ich auch schon gepackt.) bin mal gespannt, wo 's diesmal hingeht. der strand soll da ganz schoen sein...  hasta luego!!

10.08.

schreib grad aus nem internetcafe, weil die beiden anderen au-pairs zu hause kein internet haben und hier e-mails schreiben muessen. tja, und bevor ich hier doof rumsitze hab ich mir gedacht, schreibste doch mal tagebuch   heut war es aetzend heiss. bestimmt 40*C ...  waren dann von 11-13**h noch tennis spielen und golfen...  also ich hab nur kurz tennis gespielt, weil es einfach viel zu heiss war. und da hat mich die mutter dann gefragt, ob es mir nicht gut geht und ob ich heimweh haette. natuerlich hab ich ihr dann erklaert, dass es heut einfach sehr heiss ist und ich das einfach nicht gewoehnt waer... und dann wieder: vermisst du deine familie, magst du marbella und die kinder nicht, bist du krank???   oh man, naja ist ja lieb gemeint, aber der tag war echt super anstrengend! ach ja sitz mit den anderen au-pairs hier, weil die 'n crêpes-laden kennen und das ja fuer mich ausserst wichtig ist  danach gehen wir an den strand und trinken tinto, das ist sowas wie sangria. hab auch meine kamera dabei und weiss ja jetzt wie das mit den bildern funktioniert....   also hasta mañana und prost!!!

09.08.

jippediiiee!!! da bin ich wieder und die fotos sind auch endlich da!!  heut waren wir auf nem spielplatz und dann wieder schwimmen. anschliessend gab's linsensuppe und dann haben wir pokemon-figuren geknetet. ist auch auf den bildern zu erkennen!! ansonsten war ich wieder joggen, schaukeln und hab nebenbei die fotos gemacht. (ach ja, gestern hat das internet nicht funktioniert. deshalb sind die fotos auch "erst" heute da. hab gestern abend wieder auf die kinder aufgepasst. war aber unspektakulaer. erst 'n bisschen tischtennis spielen, dann pizza essen und nach nem film (monster) ins bett gehen.) 

07.08.

essen, schwimmen, essen, schwimmen und abends shoppen. war in nem einkaufszentrum und hab mir neue badelatschen gekauft, weil meine flip flops schon am dritten tag kaputt waren. ausserdem war ich so schlau 5 jeans mitzunehmen, aber kaum oder zumindest viel zu wenig kurze sachen... hab eben erst gesehen, dass der pc hier keinen anschluss fuer meine sd karte hat. muss also morgen erst mal in 'n internet cafe und die bilder auf cd brennen. muessten dann aber wie versprochen morgen da sein!! gute nacht!!

06.08

das wochenende war richtig geil. wir sind in ein haus in der naehe von cordoba gefahren, dass der ganzen familie gehoert. das war 'n riesen haus mit mindestens 8 schlafzimmern und bestimmt 20 oder mehr schlafmoeglichkeiten. ausserdem gehoerte noch 'n riesen pool, 'n tennis-, fussball- und basketballplatz, und ca. 10 schaukeln dazu. der palmen"garten" war also riesig. an diesem wochenende hat da 'n maedchen ihren 19. geburtstag gefeiert. die wird zwar erst in 2 monaten 19, aber das ist ja auch egal. (feiern dann in koeln auch mal "2 monate nach weihnachten"... obwohl das dann auf karneval faellt... dann eben "drei wochen nach karneval"  die spanier sind genauso bescheuert wie wir !!)  auf jeden fall waren da super viele leute. ca. 40 erwachsene, 20 kleine kinder und 25 jugendliche mit ganz viel alkohol!!!!  essen gab's den ganzen tag und trinken ja sowieso... kann jetzt alle moeglichen alkoholsorten, die "wichtigsten" spanischen woerter  und hab fast gar nicht geschlafen. versteh sogar immer mehr und kann so langsam saetze bilden! ausserdem rede ich hier noch voll viel franzoesisch, weil manche spanier wegen der aussprache kein englisch koennen und daher franzoesisch bevorzugen. hab ohne scheiss ne ganze stunde mit dem cousin meiner gastmutter franzoesisch geredet. der war 'n jahr in frankreich.  sind jetzt aber wieder in marbella und ich muss sagen, dass es in dem haus sehr schoen war, aber die luft hier durch die kueste wesentlich besser ist.     hasta mañana   (bis morgen !)

04.08.

heut war ein richtig "spanischer" tag. es ist zum ersten mal seitdem ich hier bin bewoelkt und zum essen gab's kartoffelpuerré mit schnitzel   waren auch wieder schwimmen, aber ich schreib schon so frueh, weil wir in ner stunde fuer drei tage irgendwo hinfahren... keine ahnung, da trifft sich dann die familie und das soll wohl ganz lustig sein. sind auch andere au-pairs da!!!  auf jeden fall glaub ich, dass ich da nicht ins internet kann und deshalb warne ich schonmal vor, dass ich mich erst am montag wieder melde... (telefonieren geht aber bestimmt , und alex, mach den handy-kram dann am montag, brauch nur deine e-mail adresse!)   ach ja, die fotos...  die kommen dann demnaechst iregendwann und iregendwie, aehaeae !!!

03.08.

heut bin ich wieder um 10 aufgestanden und hab von halb elf bis 12h englisch unterricht mit den kindern gemacht (das heisst spiele und aufgaben auf englisch). danach waren wir wieder im pool und nach 'm essen sind wir an's meer gefahren. auf dem rueckweg hat der 7-jaehrige dann gefragt warum er immer im februar geburtstag hat....  beantorten konnte das dann keiner mehr   heut ist also nix besonderes passiert. die zeit vergeht einfach nur super schnell... alles liebe und bis morgen!!

02.08.

hola! heut ist mittwoch. bin also schon ueber ne woche hier und die zeit ging total schnell. heut war es wieder fast so heiss wie gestern. und was macht man da?! genau, 2 stunden tennis und 20 minuten fuss- und basketball spielen...  also wenn ich den sporttest im februar nicht schaffe, versteh ich die welt echt nicht mehr...  ansonsten war alles locker. die kinder waren ausgeschlafen und wir haben zum glueck nicht gebastelt.  hatte da heut naemlich gar keine lust drauf. desweiteren waren wir wieder viel schwimmen und da die eltern heut abend weg waren musste ich aufpassen. war aber ganz locker, weil der kleinste schon beim essen eingeschlafen ist und die anderen beiden still und friedlich nen film (i robot) geguckt haben... bin also nach wie vor gluecklich und zufrieden und melde mich morgen wieder! 

01.08.

guten abend! (weiss jetzt wie die tastatur funktioniert...) also, heut bin ich direkt nach'm aufstehen schwimmen gegangen und hab dann wieder englisch mit den beiden aelterern kindern gemacht. heute haben die mich aber echt terrorisiert... die haben naemlich von gestern auf heute bei freunden uebernachtet und anscheinend gar nicht geschlafen... nur am quengeln, schrecklich. ham also wieder gebastelt und gemalt und dann hatte ich um halb sechs frei. ach ja, hier ist es sau heiss: ueber 44'C im schatten. waren deshalb auch den ganzen tag im haus. abends war es dann durch "nur" noch 35'C schon besser zum joggen. aber dieser sommer ist wohl auch hier der heisseste seit langem... puuhh       bin dann also erst mit dem bus zu dem ach so tollen hafen (puerto banús) gefahren (ok, da waren schon viele jachten, ferrari's, porsche, rolls roice/keine ahnung wie man das schreibt/ und designer-laeden, aber das hat mir einfach nicht gefallen. da fehlt eindeutig der dom! ) und anschliessend am strand entlang zurueck gejoggt. tja, dann bin ich nochmal in den pool gegangen und gleich geh ich ins bett....  ach ja, heut hat meine familie neue sofas bekommen  und das komische war, dass der lieferant nur englisch konnte... voll krass, hier muss man als spanier englisch koennen um im eigenen land einkaufen zu koennen.... (ist wohl hier in mehreren laeden so...) so, hab keine lust mehr, gute nacht!

31.07.

tataaaaa, ich bin knetmeisterin .. haben heut 'n zug geknetet und die kinder haben nen tanz einstudiert. naja, sie haben es versucht. sah ganz lustig aus... waren natuerlich wieder schwimmen und eben hab ich beim buegeln geholfen.  sonst...., das wetter ist jeden tag gleich. also immer so um die 30'.  hab gestern abend noch was mit meiner gastmutter geredet und sie hat mir von anderen au-pairs erzaehlt. war voll geschockt. die mussten teilweise den ganzen tag das haus putzen und durften noch nicht mal was essen, wenn die familie nicht im haus war. und wenn, mussten die immer fragen....  da hab ich echt glueck, denn ich glaube nicht, dass das hier der normalfall ist....  das hat nich schon nachdenklich gemacht...

ach ja, was ich noch beobachtet hab... wenn ein kleines kind hinfaellt, gibt es drei verhaltensmoeglichkeiten.. 1. man guckt nicht hin und alles ist in ordnung. das kind steht wieder auf und vergisst sofort, dass es hingefallen ist.        2. man guckt hin und schaut anschliessend besorgt. das ist ein grosser fehler, denn dann faengt das kind an zu schreien, als wuerde man ihm seine lieblingsstofftiere entwenden und hoert auch so schnell nicht auf. wenn es denn dann aufhoert, vergisst es den vorfall aber ebenfalls sofort [siehe punkt 1]     wenn man aber hinguckt und   3.   lacht, lacht das kind mit.....  da versteh einer die zukuenftige jugend   so,jetzt mach ich mir was zu essen und geh spaeter joggen. bis morgen 

30.07.

nix neues. hab sonntags auch frei. waren wieder an nem strand und ich hab mich ein bisschen verkohlt....   aber nicht schlimm. ach ja, hab ich total vergessen, die kinder haben gestern ein putziges, schnuffeliges, kleines kaninchen bekommen, duuutziiiiii      bis morgen 

29.07

heut ist samstag und da hab ich anscheinend immer frei. war also heut morgen schwimmen, hab mir dann die naegel gemacht und war dann wieder schwimmen. tja, und abends bin ich dann inliner gefahren...  da die strassen hier aber alle sehr steil sind, ist das runterfahren zwar kein problem, der rueckweg aber wie 'n kletterausflug...  echt extrem anstrengend...  bin also durch die gegend gefahren, hab mich auch nur kurz verfahren...,  und hab ne sportanlage gefunden. voll geil, da gibts viele fussball, tennis und basketball- plaetze  u n d  einen spielplatz war natuerlich ueber ne stunde schaukeln - mit meerblick - und bin dann gegen zehn zurueck geklettert... soweit also alles klar und die sprache lern ich auch so langsam...    

28.07

heut war ein total anstrengender tag. hab erst mit den kindern englische spiele gespielt, dann waren wir wieder schwimmen und danach haben wir mit window colour bilder gemalt.  tja, das war ja nicht anstrengend aber als ich um fuenf frei hatte, bin ich erstmal zum plus gegangen -hier gibts auch nen lidl...- und hab mir schokolade gekauft   anschliessend hab ich zwei andere maedels aus deutschland getroffen. bin dann aber nach ner stunde allein weiter gelaufen, weil die auch nicht mehr wussten als ich. hab mir dann also erstmal 'n neues handy mit ner spanischen karte gekauft, weil sonst ne sms ca 'n euro kostet...  tja und dann war ich spazieren......   bin einfach immer am strand entlang gelaufen - musste leider feststellen, dass die promenade nach kurzer zeit voller sand ist und ich da nicht inliner fahren kann  - und war dann auf einmal ganz weit weg... naja bin dann einfach in nen bus gestiegen und durch halb marbella gafahren. hab's auch in die naehe des hauses geschafft. mehr aber auch nicht. bin dann hier rum geirrt und letztendlich hat mich ein maedchen mit dem roller nach hause gefahren, sehr nett     sitz jetzt im wohnzimmer, bin total kaputt und vermisse koeln schon ein bisschen....  gute nacht, isa

27.07

immer noch alles ok. waren wieder schwimmen und bauen neue lego-maennchen...  naja, gestern bin ich gegen's fenster gelaufen, hab die scheibe nicht gesehen... also alles wie immer  

26.07.

im moment bin ich noch total euphorisch. die kinder sind immer noch super lieb und hoeren. gestern waren wir morgens im pool und nachmittags am strand. von daher kommt mir hier alles wie ferien vor. ausserdem hat die schwester meiner gastmutter ebenfalls ein au-pair-maedchen aus deutschland. sie ist schon seit drei wochen hier und kann mir dan zeigen, wie was warum und wo ist... bis eben hab ich mit den kinder lego gespielt und ich werde als ueberraschungsei und lego experte zurueck kehren..     ach ja ganz wichtig, das essen schmeckt auch  und ich muss nicht putzen etc. die haben hier ne putzfrau die jeden tag kommt. muss also nur lego spielen, basteln und schwimmen .   bis spaeter, isa

25.07.

so, es ist jetzt 0.30h und ich bin seit einigen stunden hier. die familie ist super nett und die kinder haben mich noch nicht geschlagen      der ort hier ist echt schoen. aber ich mach ja noch fotos. was auf jeden fall geil ist, ist dass zu dem haus ein pool gehoert. also in dem pool gehen mehrere schwimmen aber das ist schon ganz praktisch, wobei die mutter meinte, dass marbella dafuer bekannt ist einen langen sommer ºBIS NOVEMBER...º , hab keine anderen zeichen, zu haben.....    naja, mir gehts auf jeden fall gut und ich hab aber mein zimmer schon ordentlich dekoriert.......   

gute nacht, isa

24.07. 

Jetzt wird´s ernst. die koffer sind (viel zu schwer) gepackt, es ist 9.50h und ich fahre gleich zum flughafen. der flieger geht um 13.15. hab schon schiss....  naja, um 16.15h werde ich dann von meiner familie, oder nur der mutter, abgeholt.  werde dann vom nächsten internetcafe so schnell wie möglich wieder berichten!!

alles liebe und bis dann aus spanien, Isa

23.10. Halbzeit

tja, jetzt bin ich schon drei monate hier und die zeit ging extrem schnell vorbei. klar hatte ich auch ab und zu mal heimweh, aber das war nicht oft und ich hab mich meist schnell wieder gefangen.

es ist total krass. weiss noch genau als wir an der abschlussfeier darueber geredet haben, wie lange ich doch weg bin und erst in ner ewigkeit wieder da bin. tja, die haelfte dieser ewigkeit ist jetzt schon vorbei und bekannterweise geht die zweite halbzeit meist noch schneller vorbei. gerade wo ich ja jetzt hier nen geregelteren tagesablauf hab und nicht wieder von vorne anfangen muss. in einer woche geht's in dem 'fitness-studio' los und die sprachschule ist ja auch immer fest eingeplant. zudem kommt ja noch dazu, dass die 'arbeit' mit den kindern ebenfalls immer leichter wird, weil die mich einfach besser kennen, moegen und deshalb auch super hoeren.

bin also immer noch total happy hier und bin mir sicher, dass die kontakte zu meiner gastfamilie aber auch zu den anderen leuten, die ich hier kennengelernt hab und noch kennenlernen werde lange ueber den januar hinausreichen werden. werde bestimmt noch einige male wiederkommen! bin hier einfach so herzlich aufgenommen worden und mir wird alles erklaert und gezeigt, dass ich mir hier gar nicht allein vorkommen kann!

klar, dann die beruehmte frage, ob ich mich veraendert hab und wichtige erfahrungen gemacht hab: ok, das ist schwer zu sagen, aber ich glaube schon, dass ich bereits in diesen 3 monaten um einges selbstaendiger und staerker geworden bin. ich muss halt allein klarkommen und alles selbst organisieren. bekomm zwar unterstuetzung von der familie aber im grossen und ganzen bin ich ja doch auf mich allein gestellt und muss meinen kram selbst regeln.   ausserdem kommt noch die sprache dazu: ich konnte kein wort spanisch als ich hier angekommen bin und kann mich jetzt schon halbwegs mit spaniern unterhalten!       und erfahrungen hab ich bereits ohne ende gemacht. allein durch die ganzen staedte-touren und das leben in einer solchen grossfamilie hab ich schon viel gesehen und dazu gelernt. 

bin also mal gespannt, was noch kommt und werde selbstverstaendlcih weiterhin fleissig schreiben!!

an dieser stelle nochmal vielen dank an alle regelmaessigen besucher. freu mich immer voll auf diese seit zu gehen und nachzulesen, was alles neues im gaestebuch steht. das ist praktisch mein tor zur heimat!!!

alles liebe, Isa

22.01.2007

so, heut ist mein 20. und auch das ende meines spanienaufenthaltes. wahnsinn, 6 monate sind vorbei, die koffer wieder (diesmal nur etwas zu schwer) gepackt und gleich geht's wieder zum flughafen.  diesmal in die andere richtung, zurueck in die heimat. hab ueberhaupt keine ahnung, wie's da jetzt ist. klar weiss ich viel vom telefonieren und aus'm internet, aber bestimmte dinge nimmt man einfach nur wahr, wenn man selbst vor ort ist. es hat sich bestimmt einiges veraendert und dadurch dass ich so lange weg war, fallen mir bestimmte veraenderungen mit sicherheit schneller ins auge, weil ich mich ja nicht, wie sonst, stueck fuer stueck dran gewoehnen konnte. 

klar, ausserdem denke ich, weil fuer mich ja so viel passiert ist, ich so viel erlebt hab und sich in den letzten monaten einfach so viel geandert hat, dass genau das gleiche auch zu hause passiert ist. 

die schule ist vorbei, aber als ich hier her gekommen bin, waren ja noch sommerferien und da es hier immer noch so warm ist komm ich mir einfach so 'n bisschen 'im urlaub' vor. klar, die schule ist vorbei aber hab halt trotzdem das gefuehl, ich komm wieder und alles ist wie's war...  naja, wie gesagt, ich weiss dass es nicht so ist!!

wie genau das letzte halbe jahr jetzt war, kann ich an dieser stelle nicht aufschreiben. man sieht ja an den tagebucheintraegen, was ich so gemacht und erlebt hab.

wie ich mich persoenlich veraendert hab, kann ich auch nicht sagen.  aber wir sehen uns ja am samstag und da haben wir gaaaanzz viel zeit zum erzaehlen!! 

diese spanien-zeit war fuer mich, abgesehen davon dass ich was spanisch gelernt hab, ein 'selbstfindungsabenteuer': ich war das erste mal so lange von zu hause weg, in einem anderen land, in ner fremden familie und wurde ueberhaupt mit ganz neuen situationen kofrontiert!    es war nicht immer leicht und bis ich das jetzige verhaeltnis zur familie aufgebaut hatte, musste ich viel investieren und mich auch mal zusammenreissen!   dabei hab ich natuerlich viel ueber das familienleben gelernt. denn da ich als aussenstehender 'mitglied' bin, kann ich alles ganz anders beurteilen.

ausserdem kommt noch dazu, dass ich durch meine 'gemischten' freunde aus saemtlichen laendern, mit verschiedensten lebensgeschichten und aus voellig unterschiedlichen schichten, nen ganz neuen und offenen blick fuer kulturen, laender, sprachen, buisiness, falschheit und ignoranz bekommen hab. schwer das zu beschreiben, aber wir sehen uns ja bald!

alles in allem kann ich einfach sagen, dass es ne richtig geile zeit war, in der ich verdammt viel gesehen, gelernt und erlebt hab, was ich einfach nur woanders und allein moeglich war!!!

ich freu mich auf die neue zeit in koeln und auf einen neuen abschnitt!!!

alles liebe, Isa